Phân tích 4 câu ngắn gọn ra từng ý Gà eo óc gáy sương năm trống Hòe phất phơ rú bóng bốn bên Khắc giờ đằng đẵng như niên Mối sầu dằng dặc tự miền biển xa

Bốn câu thơ trên đã thể hiện nỗi nhớ quê hương của tác giả khi bị giam cầm nơi đất khách quê người. Trong đó, hai câu đầu là bức tranh thiên nhiên buổi chiều tà với những hình ảnh đặc trưng của làng quê Việt Nam. Hai câu cuối là tâm trạng buồn bã, cô đơn của nhà thơ khi phải xa quê hương.