theo bj giữa tiếng nga với tiếng trung thì cái nào dễ hơn

So sánh tiếng Nga và tiếng Trung
Tiêu chí Tiếng Nga (Русский язык) Tiếng Trung (汉语)
Hệ thống chữ viết Sử dụng bảng chữ cái Cyrillic. Có 33 chữ cái, khác với bảng chữ cái Latin nhưng hoàn toàn có thể học được trong vài ngày hoặc vài tuần. Sử dụng chữ Hán (Hán tự). Mỗi từ là một ký tự riêng biệt, không có bảng chữ cái. Bạn phải học thuộc lòng hàng ngàn ký tự để có thể đọc và viết. Đây là phần khó nhất.
Ngữ pháp Ngữ pháp rất phức tạp. Có 6 cách (giống, cách, số) cho danh từ, tính từ và đại từ, cùng với chia động từ theo thì, ngôi. Đây là thử thách lớn đối với người học. Ngữ pháp đơn giản hơn nhiều. Không có chia thì, không có giống hay số cho danh từ. Cấu trúc câu khá giống với tiếng Việt (Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ).
Phát âm và Thanh điệu Phát âm có một số âm khó và cụm phụ âm (như "здрасьте"). Tuy nhiên, không có thanh điệu. Phát âm tương đối dễ với người Việt. Tuy nhiên, có 4 thanh điệu (và một thanh nhẹ). Việc phát âm đúng thanh điệu là cực kỳ quan trọng vì nó quyết định ý nghĩa của từ. Đây là một thử thách lớn.
Từ vựng Từ vựng và cấu trúc câu không có nhiều điểm tương đồng với tiếng Việt, cần học thuộc lòng. Từ vựng có nhiều từ Hán Việt, giúp người Việt dễ đoán nghĩa hơn. Ví dụ: “ngôn ngữ” là yǔyán (语言), “từ điển” là cídiǎn (词典).

Xuất sang Trang tính