Đây là một câu tục ngữ phổ biến ở Việt Nam, phản ánh hiện tượng thời tiết trong hai mùa khác nhau. Cụ thể, "Đêm tháng năm, chưa nằm đã sáng" ám chỉ đến mùa hè, khi đêm về muộn và sáng sớm, do ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua các lớp khí quyển dày đặc. Trong khi đó, "Ngày tháng mười, chưa cười đã tối" thể hiện cho mùa đông, khi ngày ngắn và tối đến sớm, khiến cho cảm giác thời gian trôi nhanh và buồn chán. Tuy nhiên, câu tục ngữ này chỉ phản ánh tình hình thời tiết ở một số khu vực của Việt Nam, không phải toàn bộ khu vực này.