a. Từ "tía" được sử dụng ở vùng miền miền Bắc Việt Nam, có nghĩa là "tôi". Trong câu này, "tía thấy con ngủ say, tía không gọi" có nghĩa là "tôi thấy con ngủ say, tôi không gọi". b. Từ "má" được sử dụng ở vùng miền miền Bắc Việt Nam, có nghĩa là "mẹ". Trong câu này, "điều đó, má nuôi tôi quả quyết" có nghĩa là "mẹ nuôi tôi quả quyết điều đó". c. Từ "chú em" được sử dụng ở vùng miền miền Bắc Việt Nam, có nghĩa là "anh em". Trong câu này, "chú em cầm hộ lọ muối chỗ vách kia đưa giùm qua chút!" có nghĩa là "anh em cầm hộ lọ muối chỗ vách kia đưa giùm tôi qua chút!". d. Từ "bả" được sử dụng ở vùng miền miền Bắc Việt Nam, có nghĩa là "cha". Trong câu này, "bả không thua anh em ta một bước nào đâu" có nghĩa là "cha không thua anh em tôi một bước nào đâu". Các từ địa phương trong các câu trên được sử dụng để phản ánh ngôn ngữ và văn hóa của vùng miền miền Bắc Việt Nam.