Trong đoạn trích này, hai câu thơ "Cảnh nào cảnh chẳng đeo sầu, Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ" của Nguyễn Du trong truyện Kiều có ý nghĩa mới mẻ đối với văn học trung đại. Ý nghĩa của hai câu thơ này là nhấn mạnh mối quan hệ mật thiết giữa tình cảnh và tình cảm. Cảnh theo tình, tình buồn cảnh cũng buồn theo. Tác giả sử dụng bút pháp tả cảnh ngụ tình để diễn tả nỗi buồn của Kiều khi bị giam cầm ở lầu ngưng bích. Trong văn học trung đại, ý nghĩa của hai câu thơ này là sự kết hợp giữa tả cảnh và tả tình, tạo nên hiệu ứng tâm lý sâu sắc và tác động mạnh mẽ đến người đọc. Điều này thể hiện sự tinh tế và sáng tạo trong việc sử dụng ngôn ngữ và hình ảnh để truyền đạt cảm xúc và ý nghĩa của tác phẩm. Tuy nhiên, để hiểu rõ hơn về ý nghĩa mới mẻ của đoạn trích này đối với văn học trung đại, cần phân tích sâu hơn về ngữ cảnh và tác động của nó đến tác phẩm trong thời kỳ đó.