Trong truyện ngắn "Bí ẩn của làn nước" của Bảo Ninh, ngôn ngữ và giọng điệu kể chuyện được sử dụng rất tinh tế và sầu buồn. Ngôn ngữ của truyện mang đậm tính chất hồi tưởng, lời kể chậm rãi và buồn khía vào tâm can. Các câu chuyện được kể một cách kiệm lời, nhưng vẫn đủ để truyền đạt cảm xúc và thông điệp sâu sắc. Giọng điệu kể chuyện trong truyện ngắn này thường mang màu sắc trầm lắng, gần như bị vùi lấp giữa tiếng ồn ào và hỗn loạn của chiến tranh. Tuy nhiên, giọng điệu này vẫn mang đến sự âm thầm và cảm nhận sâu sắc về những mất mát, hi sinh và hy vọng trong cuộc sống. Tổng quan, ngôn ngữ và giọng điệu kể chuyện trong truyện ngắn "Bí ẩn của làn nước" của Bảo Ninh mang đến cho người đọc một trải nghiệm đầy cảm xúc và suy tư về cuộc sống và chiến tranh.