* Nói giảm nói tránh trong thơ:
- Ví dụ 1:
Bác đã đi rồi sao Bác ơi
Mùa thu đang đẹp, nắng xanh trời
( Trích bài thơ Bác ơi Tố Hữu)
+ Từ đi là phép tu từ nói giảm nói tránh được sử dụng thay cho từ chết để tránh cảm giác đau thương, mất mát cho người dân Việt Nam.
- Ví dụ 2: 
“Bác Dương thôi đã thôi rồi
Nước mây man mác ngậm ngùi lòng ta.”
      (Khóc Dương Khuê- Nguyễn Khuyến)
+ Từ thôi nói giảm nói tránh được sử dụng thay cho từ chết để tránh cảm giác đau thương, mất mát cho người nghe.
- Ví dụ 3: 
Bông lòe chớp đỏ
Thôi rồi Lượm ơi
(Lượm - Tố Hữu)
+ Từ thôi nói giảm nói tránh được sử dụng thay cho từ chết để tránh cảm giác đau thương, mất mát cho người nghe.
* Nói giảm nói tránh trong văn:
- Ví dụ 1:
Phải bé lại và lăn vào lòng một người mẹ, áp mặt vào bầu sữa nóng của người mẹ, để bàn tay người mẹ vuốt ve từ trán xuống cằm và gãi rôm ở sống lưng cho, mới thấy người mẹ có một êm dịu vô cùng. 
(Trích tác phẩm những ngày thơ ấu Nguyên Hồng).
+ Từ bầu sữa dùng cách diễn đạt tế nhị để tránh sự thô tục, thiếu lịch sự và gợi cảm xúc thân thương, trìu mến khi nói về mẹ.
- Ví dụ 2: Vì vậy, tôi để sẵn mấy lời này, phòng khi tôi sẽ đi gặp cụ Các Mác, cụ Lê-nin và các vị cách mạng đàn anh khác, thì đồng bào cả nước, đồng chí trong Đảng và bầu bạn khắp nơi đều khỏi cảm thấy đột ngột.
(Hồ Chí Minh, Di chúc)
+ gặp cụ Các Mác, cụ Lê-nin và các vị cách mạng đàn anh khác thay thế cho từ chết.
- Ví dụ 3: Lão hãy yên lòng mà nhắm mắt! (Nam Cao)
+ nhắm mắt thay thế cho từ chết.