Câu 13. Hãy chỉ ra lỗi dùng từ Hán Việt trong các câu dưới đây. Từ những trường hợp này,
em rút ra lưu ý gì khi sử dụng từ Hán Việt trong quá trình nói và viết?
a. Đi ô tô từ trung tâm thành phố đến phi trường mất khoảng một tiếng.
b. Mỗi năm nhà trường tiếp nhận khoảng 60 sinh viên hải ngoại.
c. Song thân của thằng bé ấy đều làm công nhân ở xí nghiệp in.
d. Nông nghiệp và nghề đánh cá nước ta phát triển mạnh ở quý III năm nay.
e. Cô bé lập tức bị thu hút bởi vẻ hoa lệ của không gian nơi đây.

Question

Câu 13. Hãy chỉ ra lỗi dùng từ Hán Việt trong các câu dưới đây. Từ những trường hợp này, 
em rút ra lưu ý gì khi sử dụng từ Hán Việt trong quá trình nói và viết?
a. Đi ô tô từ trung tâm thành phố đến phi trường mất khoảng một tiếng.
b. Mỗi năm nhà trường tiếp nhận khoảng 60 sinh viên hải ngoại.
c. Song thân của thằng bé ấy đều làm công nhân ở xí nghiệp in.
d. Nông nghiệp và nghề đánh cá nước ta phát triển mạnh ở quý III năm nay.
e. Cô bé lập tức bị thu hút bởi vẻ hoa lệ của không gian nơi đây.

huyenkhanh · Accepted Answer

a. phi trường.

b. hải ngoại.

c. song thân.

d. nông nghiệp.

e. hoa lệ.

=> Lưu ý gì khi sử dụng từ Hán Việt trong quá trình nói và viết: Ta không nên lạm dụng từ Hán Việt, làm cho việc ăn nói thiếu tự nhiên, không phù hợp với hoàn cảnh và đánh mất đi sự trong sáng của Tiếng Việt.

Timi · Answer

a. Lỗi dùng từ: trung tâm thành phố (nơi tập trung các hoạt động kinh tế, chính trị, văn hóa của một thành phố) không thể nói thành phố đến phi trường. => sửa: trung tâm thành phố đến sân bay.
b. Không có lỗi dùng từ.
c. Lỗi dùng từ: song thân (bố mẹ) không phù hợp với phong cách. => sửa: bố mẹ.
d. Lỗi dùng từ: nông nghiệp và nghề đánh cá không phù hợp với khả năng kết hợp. Có 2 cách sửa:
- Cách 1: sửa nông nghiệp thành nghề nông.
- Cách 2: sửa nghề đánh cá thành ngư nghiệp.
e. Lỗi dùng từ: vẻ hoa lệ (vẻ đẹp, quyến rũ) không phù hợp với phong cách. => sửa: vẻ đẹp.

Ly · Answer

{"userId": 5116933, "userName": "Nguyễn Vũ Bảo Linhh "} 
a. Phi trường 
b. Hải ngoại 
c.Song thân
d.quý III
e hoa lệ 
-> rút ra là cần lựa chọn từ đồng nghĩa phù hợp với hoàn cảnh trong câu ; êm tai, nhẹ nhàng qua cách đọc.

ohmy.... · Answer

{"userId":5116933,"userName":"Nguyễn Vũ Bảo Linhh"}

a. Lỗi: thành phố (thành phố)

Lưu ý: Khi sử dụng từ Hán Việt, cần chú ý viết đúng và phân biệt các âm tiết để tránh gây hiểu lầm hoặc sai sót trong việc truyền đạt thông tin.

b. Lỗi: hải ngoại (hải ngoại)