C. The captain ordered his men to abandon the ship immediately.

Giải thích tiếng Việt:

Câu đúng dựa trên câu đã cho là:

C. Đội trưởng ra lệnh các thành viên của mình rời bỏ tàu ngay lập tức.

Câu này diễn đạt chính xác ý nghĩa của câu đã cho. Từ "abandon" (rời bỏ) cho thấy một lệnh mạnh mẽ và có quyền lực do đội trưởng truyền đạt tới các thành viên của mình. Do đó, từ phù hợp nhất để mô tả hành động của đội trưởng là "ordered" (ra lệnh). Cụm từ "to abandon the ship immediately" càng nhấn mạnh sự khẩn cấp và quan trọng của lệnh từ đội trưởng.