Thân dữ cô vân trường luyến tụ,
Tâm đồng cổ tỉnh bất sinh lan.
Bách huân bán lãnh trà yên yết,
Khê điểu nhất thanh xuân mộng tàn.
Miêu tả về cánh cửa che nghiêng đẹp mắt, làm nổi bật sự tĩnh lặng và cuộc sống thảnh thơi. Kết hợp giữa hình ảnh và màu sắc và thiên nhiên sửdụng màu biếc ác cả sắc mây mô tả bầu trời trong xanh, mặt trời tỏa ánh hồng, tạo nên bức tranh màu sắc rực rỡ của mùa xuân. Ánh hồng thấm nhành hoa sương sớm tạo cảm giác tươi mới và sự tươi vui của ngày mới. Ông đã nhìn thấy mọi cảnh thiên nhiên với thái độ ung dung, từ tốn của một con người đã trải qua biết bao thăng trầm, khó khăn của cuộc đời.  Thân ta cùng đám mây cô đơn là hình ảnh về sự lưu luyến và tâm trạng cô đơn, nhưng cũng có sự gắn kết với thiên nhiên. Cách miêu tả lòng giống như mặt giếng cổ không hề gợn sóng, tạo ra hình ảnh sự tĩnh lặng và sự yên bình.
"Mùi khói thông sắp hết, khói trà đã tắt
Một tiếng chim bên suối làm tỉnh mộng”
Hai câu thơ cuối đã miêu tả mùi khói thông sắp hết và khói trà đã tắt, kết hợp với tiếng chim làm tỉnh mộng, tạo nên hình ảnh kết thúc hài hòa và tràn đầy hạnh phúc.
Bài thơ Xuân Đán của Chu Văn An chứa đựng sự biểu đạt tinh tế về sự yên bình, hòa mình vào thiên nhiên và niềm vui của cuộc sống, đặc biệt là trong không khí tươi vui của mùa xuân và Tết Đán.