Bài ca dao “Thò tay mà bứt cọng ngô / Thương anh đứt ruột giả đò ngó lơ” phản ánh một nét văn hóa đặc trưng trong tình yêu của người Việt xưa. Hai câu thơ gợi lên hình ảnh người con gái đang giấu kín tình cảm của mình dành cho người con trai, mặc dù bên trong lòng đầy nỗi niềm và xúc cảm.

   “Thò tay mà bứt cọng ngô” là hành động tự nhiên, không cần suy nghĩ, giống như việc yêu một ai đó là một phản ứng tự nhiên không thể kiểm soát. “Thương anh đứt ruột” miêu tả một tình yêu sâu đậm, mạnh mẽ đến mức gây đau đớn. Tuy nhiên, “giả đò ngó lơ” lại cho thấy sự kín đáo, e ngại trong cách biểu hiện tình cảm, phản ánh quan niệm và cách ứng xử trong tình yêu thời xưa, khi mà việc thể hiện tình cảm quá rõ ràng không được coi là phù hợp.

   Bài ca dao này không chỉ là lời tỏ tình mà còn là biểu hiện của văn hóa tình yêu Việt Nam, nơi mà tình cảm dù mãnh liệt nhưng vẫn được giữ kín, thể hiện một cách tế nhị và kín đáo. Đây cũng là minh chứng cho vẻ đẹp của ngôn ngữ ca dao, sử dụng những hình ảnh gần gũi, bình dị để diễn đạt những cảm xúc sâu sắc và phức tạp của con người.