22/10/2023
Làm sao để có câu trả lời hay nhất?
22/10/2023
22/10/2023
-"Thanks to" dùng với ý nghĩa tích cực, thường được dịch là "nhờ vào", (vì nghĩa gốc của thanks vốn là lời cảm ơn.)
*Lưu ý:Trong một số trường hợp, nghĩa không tích cực nhưng thấy người ta dùng cụm từ "thanks to" thì khi đó người ta hàm ý mỉa mai.
-"due to", dùng như "because of" hay "as a result of", mang nghĩa trung tính, dịch là "bởi vì", và thường bắt gặp nghĩa tiêu cực.
22/10/2023
-"Thanks to" dùng với ý nghĩa tích cực, thường được dịch là "nhờ vào", (vì nghĩa gốc của thanks vốn là lời cảm ơn.)
*Lưu ý:Trong một số trường hợp, nghĩa không tích cực nhưng thấy người ta dùng cụm từ "thanks to" thì khi đó người ta hàm ý mỉa mai.
-"due to", dùng như "because of" hay "as a result of", mang nghĩa trung tính, dịch là "bởi vì", và thường bắt gặp nghĩa tiêu cực.
Đăng nhập hoặc Tạo tài khoản miễn phí!
FQA.vn Nền tảng kết nối cộng đồng hỗ trợ giải bài tập học sinh trong khối K12. Sản phẩm được phát triển bởi CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ GIA ĐÌNH (FTECH CO., LTD)
Copyright © 2025 fqa.vn All Rights Reserved