1) This is the first time he went abroad. => He hasn't gone abroad before. (Đây là lần đầu anh ấy đi ra nước ngoài. => Anh ấy chưa từng đi ra nước ngoài.)

2) She started driving 1 month ago. => She has been driving for 1 month. (Cô ấy bắt đầu lái xe 1 tháng trước. => Cô ấy đã lái xe được 1 tháng.)

3) We began eating when it started to rain. => We have been eating since it started to rain. (Chúng tôi bắt đầu ăn khi trời bắt đầu mưa. => Chúng tôi đã đang ăn từ khi trời bắt đầu mưa.)

4) I last had my hair cut when I left her. => I haven't had my hair cut since I left her. (Lần cuối cùng tôi cắt tóc là khi tôi rời xa cô ấy. => Tôi chưa cắt tóc từ khi tôi rời xa cô ấy.)

5) The last time she kissed me was 5 months ago. => She hasn't kissed me for 5 months. (Lần cuối cùng cô ấy hôn tôi là cách đây 5 tháng. => Cô ấy đã không hôn tôi trong 5 tháng.)

6) It is a long time since we last met. => We haven't met for a long time. (Đã lâu rồi kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau. => Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.)

7) When did you have it? => How long ago did you have it? (Khi nào bạn đã có nó? => Bạn đã có nó bao lâu rồi?)

8) This is the first time I had such a delicious meal. => I haven't had such a delicious meal before. (Đây là lần đầu tiên tôi có một bữa ăn ngon như vậy. => Tôi chưa từng có một bữa ăn ngon như vậy trước đây.)

9) I haven't seen him for 8 days. => The last time I saw him was 8 days ago. (Tôi đã không gặp anh ấy trong 8 ngày. => Lần cuối cùng tôi gặp anh ấy là cách đây 8 ngày.)

10) I haven't taken a bath since Monday. => It is since Monday that I haven't taken a bath. (Từ thứ Hai đến nay tôi chưa tắm. => Chính từ thứ Hai tôi chưa tắm.)

11) Samuel started keeping a diary in 1997. => Samuel has been keeping a diary since 1997. (Samuel bắt đầu viết nhật ký vào năm 1997. => Samuel đã viết nhật ký từ năm 1997.)

12) We started learning English five years ago. => We have been learning English for five years. (Chúng tôi bắt đầu học tiếng Anh năm năm trước. => Chúng tôi đã học tiếng Anh được năm năm.)

13) I began living in Ho Chi Minh City when I was 8. => I have been living in Ho Chi Minh City since I was 8. (Tôi bắt đầu sống ở thành phố Hồ Chí Minh khi tôi 8 tuổi. => Tôi đã sống ở thành phố Hồ Chí Minh từ khi tôi 8 tuổi.)

14) She has taught the children in this remote village for five months. => She started teaching the children in this remote village five months ago. (Cô ấy đã dạy các em nhỏ trong ngôi làng xa xôi này được năm tháng. => Cô ấy bắt đầu dạy các em nhỏ trong ngôi làng xa xôi này cách đây năm tháng.)

15) He has written to me since April. => The last time he wrote to me was in April. (Anh ấy đã viết cho tôi từ tháng Tư. => Lần cuối cùng anh ấy viết cho tôi là vào tháng Tư.)

16) She hasn’t had a swim for five years. => She last had a swim five years ago. (Cô ấy đã không bơi trong năm năm. => Lần cuối cùng cô ấy bơi là cách đây năm năm.)

17) They last talked to each other two months ago. => They haven't talked to each other for two months. (Họ đã nói chuyện với nhau lần cuối cách đây hai tháng. => Họ đã không nói chuyện với nhau trong hai tháng.)

18) The last time she saw her elder sister was in 1999. => She hasn't seen her elder sister since 1999. (Lần cuối cùng cô ấy gặp chị gái lớn là vào năm 1999. => Cô ấy đã không gặp chị gái lớn từ năm 1999.)

19) She hasn't written to me for years. => It's been years since she wrote to me. (Cô ấy đã không viết cho tôi trong nhiều năm. => Đã nhiều năm kể từ khi cô ấy viết cho tôi.)

20) Robert and Catherine have been married for ten years. => It's ten years since Robert and Catherine got married. (Robert và Catherine đã kết hôn được mười năm. => Đã mười năm kể từ khi Robert và Catherine kết hôn.)