From scratch là gì , giải thích chi tiết và lấy ví dụ.

Question

Little Wolf / QC · Accepted Answer

{"userId":5035057,"userName":"NAKSU"}

From scratch là một thành ngữ tiếng Anh (idiom) có nghĩa là bắt đầu làm mọi việc từ con số không hoặc từ vựng vĩ/ban đầu. Cụm từ này chỉ việc bạn tạo ra hoặc xây dựng một thứ gì đó hoàn toàn mới bằng chính sức mình, mà không sử dụng bất kỳ nền tảng, nguyên liệu hay lợi thế có sẵn nào.

Timi · Answer

"From scratch" là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là bắt đầu từ đầu, không dựa vào bất kỳ thứ gì đã có sẵn. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc xây dựng, tạo ra hoặc làm một điều gì đó mà không có sự hỗ trợ hay nguồn lực trước đó.

**Ví dụ:**
1. I learned to cook from scratch by watching online videos and experimenting with different recipes.
   (Tôi đã học nấu ăn từ đầu bằng cách xem video trực tuyến và thử nghiệm với các công thức khác nhau.)

2. The software was developed from scratch, which took a lot of time and effort.
   (Phần mềm đã được phát triển từ đầu, điều này tốn rất nhiều thời gian và công sức.)

linh · Answer

Nghĩa của “from scratch”

“From scratch” nghĩa là:

Làm một việc từ đầu, hoàn toàn bằng tay hoặc không dựa trên cái có sẵn trước đó.

Tiếng Việt có thể hiểu là:

làm từ con số 0
bắt đầu từ đầu
tự làm hoàn toàn
xây dựng lại toàn bộ

Quỳnh Anh · Answer

{"userId":5035057,"userName":"NAKSU"}

• "From scratch" là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là bắt đầu lại từ đầu, bắt đầu từ con số không, hoặc tạo ra một cái gì đó hoàn toàn mới mà không sử dụng bất kỳ nguyên liệu hoặc tài liệu chuẩn bị sẵn nào.

• Chi tiết: Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nấu ăn (tự làm bánh từ nguyên liệu thô thay vì dùng bột trộn sẵn) hoặc trong công việc, dự án (xây dựng lại một cấu trúc hoàn toàn mới sau khi cái cũ bị phá hủy).

• Ví dụ 1 (Xây dựng lại): "After the fire destroyed the building, they had to start from scratch to rebuild." (Sau vụ cháy phá hủy tòa nhà, họ phải bắt đầu lại từ đầu để xây dựng lại).

• Ví dụ 2 (Nấu ăn/Sản xuất): "She made the cake from scratch." (Cô ấy đã tự làm chiếc bánh từ nguyên liệu thô).

Katiee ୨୧ · Answer

{"userId":5035057,"userName":"NAKSU"}

$-$ "From scratch" là một thành ngữ trong tiếng Anh, có nghĩa là bắt đầu từ con số không, từ vạch xuất phát hoặc từ đầu mà không sử dụng bất kỳ thứ gì có sẵn

$+$ " He built his multimillion-dollar business from scratch. "

$*$ Anh ấy đã xây dựng cơ nghiệp triệu đô của mình từ hai bàn tay trắng.