từ 'que tăm' trong bài 5 cây số và nhất nhiều yêu thương nghĩa chuyển hay nghĩa gốc

Từ "que tăm" trong bài "5 cây số và nhất nhiều yêu thương" có nghĩa gốc là một công cụ dùng để làm sạch tai. Tuy nhiên, trong bài thơ này, từ này được sử dụng để miêu tả hình ảnh của một người đàn ông già đang cầm một que tăm để làm sạch tai, tượng trưng cho sự chăm sóc và quan tâm của người đàn ông đó đối với người phụ nữ trong bài thơ. Do đó, nghĩa chuyển của từ "que tăm" trong bài thơ này là tình yêu thương và sự quan tâm.