This milk is bad - it smell terrible (off) ->This milk…it smells terrible

Đúng rồi, câu của bạn nên được sửa lại như sau: "This milk is bad - it smells terrible." Trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng dạng số ít của động từ (thêm 's') khi chủ ngữ là một danh từ số ít hoặc đại từ số ít như "he", "she", "it".