Chỉ ra và nêu tác dụng của sự phối hợp của một số từ Hán Việt và một số từ thuần Việt trong đoạn trích

Trong đoạn trích trên, có sự phối hợp giữa các từ Hán Việt và từ thuần Việt, tạo nên sự phong phú và đa dạng trong ngôn ngữ. Dưới đây là một số từ Hán Việt và từ thuần Việt cùng với tác dụng của chúng:

1. **Cung (cung quế)**: Từ Hán Việt "cung" kết hợp với từ thuần Việt "quế" tạo nên hình ảnh không gian cung điện, thể hiện sự trang trọng và cổ kính.

2. **Khoảnh (khoảnh làm chi)**: Từ thuần Việt "khoảnh" mang nghĩa là khoảng thời gian, kết hợp với từ Hán Việt tạo nên sự nhấn mạnh về thời gian trôi qua.

3. **Đãi (lầu đãi nguyệt)**: Từ Hán Việt "đãi" (đãi ngộ, đãi tiệc) kết hợp với từ thuần Việt "lầu" tạo nên hình ảnh lầu cao, nơi tiếp đãi ánh trăng, mang lại cảm giác lãng mạn.

4. **Dạ (dạ vũ)**: Từ Hán Việt "dạ" (đêm) kết hợp với từ thuần Việt "vũ" (mưa) tạo nên hình ảnh đêm mưa, thể hiện sự tĩnh lặng và buồn bã.

5. **Lương (gác thừa lương)**: Từ Hán Việt "lương" (lương thực, lương tâm) kết hợp với từ thuần Việt "gác" tạo nên hình ảnh không gian sống, thể hiện sự ấm áp và an lành.

6. **Tiêu (phòng tiêu)**: Từ Hán Việt "tiêu" (tiêu điều) kết hợp với từ thuần Việt "phòng" tạo nên cảm giác lạnh lẽo, cô đơn.

7. **Loan (gương loan)**: Từ Hán Việt "loan" (loan phượng) kết hợp với từ thuần Việt "gương" tạo nên hình ảnh đẹp đẽ, tinh tế.

8. **Đồn (dải đồn)**: Từ Hán Việt "đồn" (đồn điền) kết hợp với từ thuần Việt "dải" tạo nên hình ảnh không gian rộng lớn, thoáng đãng.

9. **Mai (giấc mai)**: Từ thuần Việt "mai" (hoa mai) kết hợp với từ Hán Việt tạo nên hình ảnh tươi sáng, hy vọng.

10. **Bướm (hồn bướm)**: Từ thuần Việt "bướm" kết hợp với từ Hán Việt tạo nên hình ảnh nhẹ nhàng, bay bổng.

11. **Khuê (thâm khuê)**: Từ Hán Việt "khuê" (khuê phòng) kết hợp với từ thuần Việt tạo nên không gian riêng tư, kín đáo.

12. **Ngà (rèm ngà)**: Từ Hán Việt "ngà" (ngà voi) kết hợp với từ thuần Việt tạo nên hình ảnh quý phái, sang trọng.

13. **Liễn (ngấn phượng liễn)**: Từ Hán Việt "liễn" (liễn đối) kết hợp với từ thuần Việt tạo nên hình ảnh trang trí, nghệ thuật.

14. **Xa (dấu dương xa)**: Từ Hán Việt "xa" (xa xôi) kết hợp với từ thuần Việt tạo nên cảm giác xa vắng, cô đơn.

15. **Tần (lầu tần)**: Từ Hán Việt "tần" (tần lớp) kết hợp với từ thuần Việt tạo nên hình ảnh nhiều tầng, cao lớn.

16. **Loan (gối loan)**: Từ Hán Việt "loan" kết hợp với từ thuần Việt tạo nên hình ảnh mềm mại, êm ái.

17. **Cù (chăn cù)**: Từ thuần Việt "cù" (cù lần) kết hợp với từ Hán Việt tạo nên cảm giác ấm áp, gần gũi.

### Tác dụng của sự phối hợp này:
- **Tạo nên sự phong phú về ngữ nghĩa**: Sự kết hợp giữa từ Hán Việt và từ thuần Việt giúp mở rộng ý nghĩa và cảm xúc của câu thơ.
- **Thể hiện tính nghệ thuật**: Việc sử dụng từ ngữ đa dạng làm tăng tính thẩm mỹ và sự hấp dẫn cho tác phẩm.
- **Gợi cảm xúc**: Các từ ngữ được lựa chọn kỹ lưỡng giúp gợi lên những hình ảnh và cảm xúc sâu sắc, tạo nên không khí cho bài thơ.
- **Khắc họa không gian và thời gian**: Sự phối hợp từ ngữ giúp tạo ra bối cảnh rõ nét, từ không gian cung điện đến cảm giác cô đơn trong đêm.

Tóm lại, sự phối hợp giữa từ Hán Việt và từ thuần Việt trong đoạn trích không chỉ làm phong phú ngôn ngữ mà còn tạo ra những hình ảnh và cảm xúc sâu sắc cho người đọc.