Câu hỏi: Tìm các từ ngữ địa phương trong đoạn văn sau và giải thích nghĩa của chúng:
Người nhà quê hồi mình con nít toàn người nghèo, sân nhà quê hồi ấy cũng rặt sân đất, nên nhà nào cũng cặm cái giàn trước nhà, suốt sáu tháng mưa, sân chìm trong nước cũng có chỗ mà đem phơi củi, hay gối, chiếu. Những ngày hửng nắng trên giàn luôn có thứ gì đó ngóng nắng, khi cám mốc, khi thì mớ bột gạo thừa trong lúc làm bánh, khi thì cho mớ cơm nguội hay mớ lá dừa khô dùng để nhen lửa, mấy trái đậu bắp già làm giống cho mùa sau,... Phơi trên giàn mọi thứ khô mau, vì nắng ngun ngút trên mặt, gió lộng phía lưng. Những nhà có sân rộng người ta còn phơi lúa trên giàn, lúa khô đem vô bộ được mấy hôm đã thấy trên mặt sân xâm xấp nước lúa rày đã lấm tấm xanh. Qua nhà nào có trẻ nhỏ gặp những tấm chiếu manh con con nằm uống nắng.

Question

Câu hỏi: Tìm các từ ngữ địa phương trong đoạn văn sau và giải thích nghĩa của chúng:
      Người nhà quê hồi mình con nít toàn người nghèo, sân nhà quê hồi ấy cũng rặt sân đất, nên nhà nào cũng cặm cái giàn trước nhà, suốt sáu tháng mưa, sân chìm trong nước cũng có chỗ mà đem phơi củi, hay gối, chiếu. Những ngày hửng nắng trên giàn luôn có thứ gì đó ngóng nắng, khi cám mốc, khi thì mớ bột gạo thừa trong lúc làm bánh, khi thì cho mớ cơm nguội hay mớ lá dừa khô dùng để nhen lửa, mấy trái đậu bắp già làm giống cho mùa sau,... Phơi trên giàn mọi thứ khô mau, vì nắng ngun ngút trên mặt, gió lộng phía lưng. Những nhà có sân rộng người ta còn phơi lúa trên giàn, lúa khô đem vô bộ được mấy hôm đã thấy trên mặt sân xâm xấp nước lúa rày đã lấm tấm xanh. Qua nhà nào có trẻ nhỏ gặp những tấm chiếu manh con con nằm uống nắng.

♚ᗩᗯ♚﹏ςát❣hg1 · Accepted Answer

Đoạn văn mà bạn cung cấp chứa một số từ ngữ địa phương, đặc trưng cho cách nói ở nông thôn hoặc miền Nam Việt Nam. Sau đây là các từ ngữ địa phương trong đoạn văn cùng với giải thích nghĩa của chúng:

1. **"Cặm cái giàn"**:
- **Giải thích**: "Cặm" là một từ địa phương, có nghĩa là **đặt, dựng** hoặc **cắm**. "Giàn" ở đây là một loại giá đỡ hoặc vật dụng dùng để phơi đồ. Câu này có thể hiểu là "dựng giàn" hoặc "đặt giàn" để phơi đồ.

2. **"Sân chìm trong nước"**:
- **Giải thích**: Đây là cách miêu tả sân nhà bị ngập nước. "Chìm trong nước" có nghĩa là **bị ngập** hoặc **bị nước phủ kín**.

3. **"Mớ bột gạo thừa"**:
- **Giải thích**: "Mớ" là một từ địa phương, chỉ một lượng nhỏ hoặc một đống nhỏ. "Mớ bột gạo thừa" có thể hiểu là **lượng bột gạo còn lại** sau khi làm bánh, có thể dùng để phơi khô.

4. **"Mớ cơm nguội"**:
- **Giải thích**: Tương tự như "mớ bột gạo thừa", "mớ cơm nguội" chỉ một **lượng cơm đã nguội**, có thể được đem phơi để sau này dùng cho việc nhen lửa hoặc chế biến khác.

5. **"Mớ lá dừa khô"**:
- **Giải thích**: "Mớ" ở đây cũng mang nghĩa là **một lượng** lá dừa khô dùng để nhen lửa.

6. **"Ngóng nắng"**:
- **Giải thích**: "Ngóng" có nghĩa là **hứng** hoặc **chờ đợi**. "Ngóng nắng" tức là phơi đồ dưới ánh nắng mặt trời để làm khô.

7. **"Lúa rày"**:
- **Giải thích**: "Rày" là từ địa phương trong tiếng miền Nam, có nghĩa là **lúa đã chín** hoặc **lúa đã thu hoạch**. Câu "lúa rày" có thể hiểu là **lúa đã chín, đã thu hoạch**.

8. **"Xâm xấp"**:
- **Giải thích**: "Xâm xấp" là từ địa phương, có nghĩa là **lúc gần, gần đầy**. Cụm từ "xâm xấp nước" có thể hiểu là **nước gần đầy, hơi ngập**.

9. **"Chiếu manh"**:
- **Giải thích**: "Chiếu manh" là cách gọi một tấm chiếu nhỏ, thường là chiếu cũ hoặc chiếu rách. "Chiếu manh" dùng để chỉ các chiếu đơn giản, không hoàn chỉnh hoặc đã qua sử dụng.

10. **"Con con"**:
- **Giải thích**: "Con con" là từ ngữ thể hiện sự nhỏ nhắn, dễ thương hoặc chỉ những thứ còn nhỏ, chưa hoàn thiện. Trong trường hợp này, "con con" có thể chỉ những **đứa trẻ nhỏ**.

### Tóm tắt:
- **Cặm cái giàn**: dựng giàn phơi đồ.
- **Sân chìm trong nước**: sân bị ngập nước.
- **Mớ bột gạo thừa, mớ cơm nguội, mớ lá dừa khô**: một lượng nhỏ bột gạo, cơm nguội, lá dừa khô.
- **Ngóng nắng**: phơi đồ dưới nắng.
- **Lúa rày**: lúa đã chín, đã thu hoạch.
- **Xâm xấp**: gần đầy, hơi ngập.
- **Chiếu manh**: chiếu cũ hoặc chiếu nhỏ.
- **Con con**: chỉ đứa trẻ nhỏ.

Các từ ngữ này phản ánh cách sống, sinh hoạt và môi trường nông thôn, đặc biệt là ở các vùng miền Nam Việt Nam.

Timi · Answer

Trong đoạn văn trên, có một số từ ngữ địa phương và ý nghĩa của chúng như sau:

1. **Nghèo**: Từ này có nghĩa là không có đủ tiền bạc, tài sản, hoặc điều kiện sống tốt. Trong ngữ cảnh này, nó chỉ tình trạng kinh tế của người dân ở quê.

2. **Rặt**: Từ này có nghĩa là sân được làm bằng đất, không được lát gạch hay bê tông. Nó thể hiện đặc trưng của sân nhà ở nông thôn.

3. **Cặm**: Từ này có nghĩa là dựng lên, đặt lên. Trong ngữ cảnh này, nó chỉ việc dựng giàn để phơi đồ.

4. **Chìm**: Từ này có nghĩa là ngập trong nước. Trong đoạn văn, nó mô tả tình trạng sân bị ngập nước trong mùa mưa.

5. **Ngóng**: Từ này có nghĩa là để cho một vật nào đó hướng lên, thường là để phơi khô. Trong ngữ cảnh này, nó chỉ việc phơi đồ dưới nắng.

6. **Mớ**: Từ này có nghĩa là một lượng nhỏ, thường dùng để chỉ một phần của cái gì đó. Trong đoạn văn, nó chỉ các phần thức ăn như cơm nguội hay lá dừa khô.

7. **Giống**: Từ này có nghĩa là hạt giống, dùng để trồng cây. Trong ngữ cảnh này, nó chỉ những trái đậu bắp được giữ lại để trồng cho mùa sau.

8. **Xâm xấp**: Từ này có nghĩa là ẩm ướt, không khô ráo. Trong đoạn văn, nó mô tả tình trạng mặt sân có nước.

9. **Manh**: Từ này có nghĩa là mảnh, thường dùng để chỉ một phần nhỏ của một vật gì đó. Trong ngữ cảnh này, nó chỉ những tấm chiếu nhỏ mà trẻ nhỏ nằm lên.

Đoạn văn này thể hiện rõ nét cuộc sống giản dị và đặc trưng của người dân quê, với những hoạt động hàng ngày gắn liền với thiên nhiên và nông nghiệp.

Câu hỏi: Tìm các từ ngữ địa phương trong đoạn văn sau và giải thích nghĩa của chúng: Người nhà quê hồi mình con nít toàn người nghèo, sân nhà quê hồi ấy cũng rặt sân đất, nên nhà nào c...