John doesn't get permission to use that computer. → John mustn't

Như Quỳnh

• Câu gốc: "John doesn't get permission to use that computer."
• Câu này nhấn mạnh vào việc John không nhận được sự cho phép.
• Câu diễn đạt lại: "John mustn't use that computer."
• Câu này mạnh mẽ hơn, thể hiện một lệnh cấm rõ ràng. John không được phép sử dụng máy tính đó dưới mọi hình thức.

So sánh:

• Doesn't get permission: Nhấn mạnh vào việc không có sự cho phép.
• Mustn't: Thể hiện một quy tắc nghiêm ngặt, một lệnh cấm.

Khi nào sử dụng:

• Doesn't get permission: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh vào việc ai đó không được cho phép làm gì, thường trong quá khứ hoặc hiện tại.
• Mustn't: Sử dụng khi muốn truyền đạt một quy tắc, lệnh cấm một cách rõ ràng, thường trong tương lai hoặc hiện tại.