Tiếng anh 11 - dịch

1. Vũ HàHeat-trapping pollutant: Chất gây ô nhiễm giữ nhiệt.
2. * Ý nghĩa tiếng Việt: Đây là một loại chất ô nhiễm có khả năng giữ nhiệt lại, góp phần làm tăng nhiệt độ của môi trường, đặc biệt là gây ra hiệu ứng nhà kính.
3. * Từ vựng mới:

• Heat-trapping: Giữ nhiệt.
• Pollutant: Chất ô nhiễm. * Phân tích ngữ pháp: Đây là một cụm danh từ, trong đó "heat-trapping" đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ "pollutant".

1. Destroy (v) = damage (v) = devastate (v): Phá hủy (động từ) = làm hư hại (động từ) = tàn phá (động từ).
2. * Ý nghĩa tiếng Việt: Ba từ này đều chỉ hành động làm cho một thứ gì đó bị hư hại nặng nề, mất đi chức năng hoặc trở nên tồi tệ hơn.
3. * Từ vựng mới:

• Destroy: Phá hủy, hủy diệt.
• Damage: Làm hư hại, gây tổn thất.
• Devastate: Tàn phá, gây thiệt hại nặng nề. * Phân tích ngữ pháp: Các từ được liệt kê đều là động từ (v).

**Destruction (n) = damage (n) = devastation**: Sự phá hủy (danh từ) = sự hư hại (danh từ) = sự tàn phá (danh từ). 
* **Ý nghĩa tiếng Việt**: Đây là danh từ chỉ kết quả của hành động phá hủy, hư hại hoặc tàn phá. * **Từ vựng mới**: * `Destruction`: Sự phá hủy, sự hủy diệt. * `Damage`: Sự hư hại, thiệt hại. * `Devastation`: Sự tàn phá, sự đổ nát. * **Phân tích ngữ pháp**: Các từ được liệt kê đều là danh từ (n). **Destructive (a) = damaging (a) = devastating**: Mang tính phá hủy (tính từ) = mang tính gây hại (tính từ) = mang tính tàn phá (tính từ). * **Ý nghĩa tiếng Việt**: Các từ này dùng để miêu tả một cái gì đó có khả năng hoặc có xu hướng gây ra sự phá hủy, hư hại hoặc tàn phá. * **Từ vựng mới**: * `Destructive`: Mang tính phá hủy, hủy hoại. * `Damaging`: Gây hại, gây tổn thất. * `Devastating`: Tàn khốc, gây thiệt hại nặng nề. * **Phân tích ngữ pháp**: Các từ được liệt kê đều là tính từ (a). 

31. Disaster (n) = catastrophe (n): Thảm họa (danh từ) = tai ương (danh từ).

* Ý nghĩa tiếng Việt: Cả hai từ đều chỉ một sự kiện nghiêm trọng gây ra nhiều thiệt hại, đau khổ hoặc mất mát.

* Từ vựng mới:

* Disaster: Thảm họa, tai họa.

* Catastrophe: Tai ương, thảm khốc.

* Phân tích ngữ pháp: Các từ được liệt kê đều là danh từ (n).

**Disastrous (a) = catastrophic (a)**: Thảm khốc (tính từ) = tai ương (tính từ). * **Ý nghĩa tiếng Việt**: Dùng để miêu tả một điều gì đó có tính chất gây ra thảm họa hoặc tai ương. * **Từ vựng mới**: * `Disastrous`: Thảm khốc, tai hại. * `Catastrophic`: Thảm khốc, tai ương. * **Phân tích ngữ pháp**: Các từ được liệt kê đều là tính từ (a). 

32. Replace A with B: Thay thế A bằng B.

* Ý nghĩa tiếng Việt: Hành động lấy A ra và đặt B vào vị trí của nó.

* Phân tích ngữ pháp: Đây là một cụm động từ chỉ hành động thay thế.

1. Be used up = be exhausted = be depleted = run out: Hết, cạn kiệt (động từ).
2. * Ý nghĩa tiếng Việt: Diễn tả tình trạng không còn gì hoặc còn rất ít, đã được sử dụng hết.
3. * Từ vựng mới:

• Exhausted: Kiệt sức, cạn kiệt (nguồn lực).
• Depleted: Bị làm cạn kiệt, suy giảm.
• Run out: Hết, cạn kiệt. * Phân tích ngữ pháp: Đây là các cấu trúc động từ chỉ trạng thái đã được sử dụng hết.

1. Material (n): Nguyên liệu, vật liệu, chất liệu (danh từ).
2. * Ý nghĩa tiếng Việt: Chất liệu hoặc vật chất dùng để chế tạo hoặc xây dựng một cái gì đó.
3. * Phân tích ngữ pháp: Đây là một danh từ (n).
4. Throw away: Vứt đi, bỏ đi.
5. * Ý nghĩa tiếng Việt: Hành động loại bỏ một thứ gì đó không còn cần thiết nữa.
6. * Phân tích ngữ pháp: Đây là một cụm động từ.
7. Substance (n): Chất, vật chất (danh từ).
8. * Ý nghĩa tiếng Việt: Vật chất có khối lượng và chiếm không gian; một loại vật liệu cụ thể.
9. * Phân tích ngữ pháp: Đây là một danh từ (n).
10. Form (v): Hình thành, tạo thành (động từ).
11. * Ý nghĩa tiếng Việt: Tạo ra một hình dạng hoặc cấu trúc; bắt đầu tồn tại.
12. * Phân tích ngữ pháp: Đây là một động từ (v).
13. Dead (a): Chết, bất động (tính từ).
14. * Ý nghĩa tiếng Việt: Không còn sống, không còn hoạt động.
15. * Phân tích ngữ pháp: Đây là một tính từ (a).

39. Flow out: Chảy ra, tuôn ra.

* Ý nghĩa tiếng Việt: Diễn tả hành động của chất lỏng hoặc vật chất di chuyển ra khỏi một nơi nào đó.

* Phân tích ngữ pháp: Đây là một cụm động từ.

1. Limit (v) = restrict (v): Giới hạn, hạn chế (động từ). * Ý nghĩa tiếng Việt: Đặt ra một ranh giới hoặc giới hạn cho một cái gì đó; ngăn chặn sự phát triển hoặc phạm vi của nó. * Từ vựng mới:

• Limit: Giới hạn.
• Restrict: Hạn chế, giới hạn. * Phân tích ngữ pháp: Các từ được liệt kê đều là động từ