Trong bài thơ Kính gửi cụ Nguyễn Du, nhà thơ Tố Hữu viết: "Biết ai hậu thế, khóc cùng Tố Như?/Mai sau, dù có bao giờ…/Câu thơ thuở trước, đâu ngờ hôm nay!". "Câu thơ thuở trước" mà tác giả nói đến là 2 câu thơ nào và trong bài thơ nào của Nguyễn Du?

Question

embesunny · Accepted Answer

Trong đó, “Câu thơ thuở trước” mà tác giả nhắc tới nằm trong tác phẩm “Độc Tiểu Thanh Kí” của Đại thi hào Nguyễn Du – thi nhân đã viết nên tuyệt tác Truyện Kiều – chính là:
“Bất tri tam bách dư niên hậu
Thiên hạ hà nhân khấp tố như”
Nghĩa là:
“Chẳng biết ba trăm năm lẻ nữa
Người đời ai khóc Tố Như chăng?”

Timi · Answer

"Câu thơ thuở trước" mà Tố Hữu nói đến là hai câu thơ trong bài thơ "Truyện Kiều" của Nguyễn Du. Cụ thể, đó là hai câu thơ:

"Đường xa ngắt nghẽo ai biết được,
Nước non ngàn dặm chẳng ai qua."

Đây là những câu thơ nổi tiếng trong bài thơ "Truyện Kiều" của Nguyễn Du, thể hiện sự tương phản giữa khổ đau và cảnh đẹp của cuộc sống.

Trong bài thơ Kính gửi cụ Nguyễn Du, nhà thơ Tố Hữu viết: "Biết ai hậu thế, khóc cùng Tố Như?/Mai sau, dù có bao giờ…/Câu thơ thuở trước, đâu ngờ hôm nay!". "Câu thơ thuở trước" mà tác giả nói đến là 2...