Liệt kê tất cả các thành ngữ thường dùng trong Tiếng Anh

bạn lưu ý trong tiếng anh có rất nhiều thành ngữ khác nhau, dùng trong các trường hợp khác nhau do đó việc liệt kê tất cả các thành ngữ thông dụng là việc chỉ mang tính tương đối, thông dụng với người này nhưng không thông dụng với người khác bạn nhé!

Bạn tham khảo 1 số thành ngữ sau:

Face the music: Thành ngữ thể hiện việc đối mặt với hậu quả.
 

To get a godsend: Chẳng may chó ngáp phải ruồi
    

No pain no gain: Thành ngữ thể hiện việc phải lao động hay làm việc thì mới có thành quả.
 

Strong and tough: Chân cứng đá mềm, thể hiện sự mạnh mẽ.
 

To live in clove: Ăn trắng mặc trơn, chỉ sự sung sướng nhàn hạ.
 

Fire is a good servant but a bad master:  Thành ngữ chỉ sự nguy hiểm, đừng đùa với lừa.
 

Lose touch: Thành ngữ “(to) lose touch” có thể diễn tả việc quên một ai đó hoặc một kỹ năng đã từng có trong quá khứ. Cũng có thể dùng trong trường hợp mất liên lạc với người nào đó. 

Sit tight: Thành ngữ này diễn tả việc yêu cần bạn cần giữ im lặng và bình tĩnh cho tới khi họ lên tiếng.
 

To live it up: Là thành ngữ chỉ việc sống nhiệt huyết, hết mình, tận hưởng cuộc sống.
 

To smell a rat: Thành ngữ này thế hiện sự nghi hoặc về một điều gì đó không thật thà, giả dối. 
 

Hit the Books: Thành ngữ chỉ việc cần phải làm, hoặc điều gì đó cần phải học
 

Hit the sack: Thành ngữ này có nghĩa tương đồng với thành ngữ “hot the hay” có nghĩa là đi ngủ.
 

To hit the nail on the head: Thành ngữ này chỉ một việc gì đó đã gây ra vấn đề hiện tại.
 

Stab someone in the back: Thành ngữ này mang ý nghĩa là phản bội, đâm sau lưng người khác. 
 

Go cold turkey: Thành ngữ chỉ hành động chấm dứt hay từ bỏ những hành vi nguy hiểm, gây nghiện. 
 

Pitch in: Thành ngữ này mang ý nghĩa là hưởng ứng mọi người cùng tham gia một hoạt động hay sự kiện gì đó. 
 

Blow off steam: Tương đương với ý nghĩa là xả hơi, thành ngữ này miêu tả việc làm gì đó để bớt áp lực.