lấy 10 ví dụ về thành ngữ chỉ ra thành ngữ được hiểu theo nghĩa chuyển của biện pháp tu từ như thế nào giải nghĩa

Dưới đây là 10 ví dụ về thành ngữ có nghĩa chuyển và giải thích ý nghĩa của chúng: 1. **"Nước đến chân mới nhảy"** - **Giải nghĩa**: Chỉ những người chỉ hành động khi gặp tình huống khẩn cấp, không chuẩn bị trước. Nghĩa chuyển từ việc nhảy vào nước khi đã đến chân. 2. **"Cá không ăn muối cá ươn"** - **Giải nghĩa**: Chỉ những người không chịu lắng nghe lời khuyên, sẽ gặp phải hậu quả. Nghĩa chuyển từ việc cá không được muối sẽ không tươi ngon. 3. **"Chó cắn áo rách"** - **Giải nghĩa**: Chỉ những người hay chỉ trích, châm chọc người khác khi họ gặp khó khăn. Nghĩa chuyển từ việc chó cắn vào những thứ đã rách. 4. **"Đầu xuôi đuôi lọt"** - **Giải nghĩa**: Nếu khởi đầu thuận lợi thì kết quả cũng sẽ tốt. Nghĩa chuyển từ việc đầu và đuôi của một con thuyền. 5. **"Mèo mù vớ cá rán"** - **Giải nghĩa**: Chỉ những người không có khả năng nhưng lại may mắn đạt được điều gì đó. Nghĩa chuyển từ việc mèo mù tình cờ bắt được cá. 6. **"Lửa thử vàng, gian nan thử sức"** - **Giải nghĩa**: Chỉ những thử thách sẽ giúp ta nhận ra giá trị của bản thân. Nghĩa chuyển từ việc lửa thử vàng để kiểm tra độ tinh khiết. 7. **"Bán anh em xa, mua láng giềng gần"** - **Giải nghĩa**: Chỉ việc coi trọng mối quan hệ gần gũi hơn là mối quan hệ xa xôi. Nghĩa chuyển từ việc giao dịch giữa người thân và hàng xóm. 8. **"Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ"** - **Giải nghĩa**: Chỉ việc một người gặp khó khăn thì mọi người xung quanh cũng bị ảnh hưởng. Nghĩa chuyển từ việc một con ngựa bị đau ảnh hưởng đến cả đoàn. 9. **"Thả mồi bắt bóng"** - **Giải nghĩa**: Chỉ việc theo đuổi những điều không thực tế, bỏ qua những điều có giá trị. Nghĩa chuyển từ việc thả mồi để bắt bóng. 10. **"Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng"** - **Giải nghĩa**: Chỉ việc môi trường xung quanh ảnh hưởng đến con người. Nghĩa chuyển từ việc gần mực sẽ bị nhuộm đen, gần đèn sẽ sáng hơn. Các thành ngữ này sử dụng biện pháp tu từ ẩn dụ, giúp tăng sức gợi hình và gợi cảm cho lời nói, đồng thời truyền tải những bài học sâu sắc trong cuộc sống.