hiểu như thế nào là hiện tượng đồng âm giữa một số yếu tố Hán Việt lấy ví dụ

Hiện tượng đồng âm trong tiếng Việt là hiện tượng các từ có cùng cách phát âm nhưng khác nhau về nghĩa và nguồn gốc. Trong đó, hiện tượng đồng âm Hán Việt là sự trùng lặp về cách đọc của các chữ Hán hoặc từ Hán Việt với những từ không phải Hán Việt. Điều này dẫn đến việc hiểu sai ý nghĩa của câu văn hoặc gây ra sự mơ hồ khi giao tiếp. Ví dụ: "Sinh viên" (sinh: sống; viên: người) và "sanh viên" (sanh: sinh đẻ; viên: người).