I. Sáng tác chữ Nôm của Nguyễn Du:
- Tác phẩm tiêu biểu: Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh).
- Nội dung chính: Kể về cuộc đời đầy bi kịch của nàng Kiều, một người con gái tài sắc vẹn toàn nhưng gặp nhiều bất hạnh. Tác phẩm phản ánh hiện thực xã hội bất công đương thời, đồng thời thể hiện lòng nhân đạo sâu sắc của Nguyễn Du.
- Giá trị: Truyện Kiều được coi là đỉnh cao của văn học Việt Nam, có giá trị to lớn về nội dung và nghệ thuật, ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa Việt Nam.
II. Sáng tác chữ Hán của Nguyễn Du:
Nguyễn Du để lại một khối lượng lớn thơ chữ Hán, bao gồm ba tập chính:
- Thanh Hiên thi tập: Tập thơ được sáng tác trong thời gian Nguyễn Du sống ở quê nhà (Thanh Hiên, Nghi Xuân, Hà Tĩnh) và thời gian đi sứ Trung Quốc lần đầu.
- Nội dung chính: Thể hiện tâm sự của tác giả về cuộc đời, thế sự, tình cảm gia đình, quê hương.
- Nam trung tạp ngâm: Tập thơ được sáng tác trong thời gian Nguyễn Du làm quan ở miền Nam (Gia Định).
- Nội dung chính: Ghi chép những cảm xúc, suy tư của tác giả về cuộc sống, con người và cảnh vật ở miền Nam.
- Bắc hành tạp lục: Tập thơ được sáng tác trong thời gian Nguyễn Du đi sứ Trung Quốc lần thứ hai.
- Nội dung chính: Ghi lại những điều mắt thấy tai nghe trên đường đi sứ, thể hiện cái nhìn sâu sắc của tác giả về lịch sử, văn hóa Trung Hoa.