. Phân tích bài thơ Mộ ( Chiều tối) của Hồ Chí Minh Phiên âm Quyện điểu quy lâm tầm túc thụ, Cô vân mạn mạn độ thiên không. Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc, Bao túc ma hoàn lô dĩ hồng. Dịch nghĩa Ch...

<>

Bài làm:

Hồ Chí Minh - vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam ta luôn sống mãi trong tim mỗi người dân đất Việt. Không chỉ là một người hùng, một chiến sĩ cách mạng kiên trung, Bác còn là một nhà thơ xuất sắc của nền văn học Việt Nam. Trong thời gian bị bắt giam ở nhà tù Tưởng Giới Thạch, Bác đã sáng tác tập thơ "Nhật kí trong tù". Tập thơ ghi lại chân thực nhất những cay đắng, cực nhọc mà Bác phải chịu đựng trong nhà tù cũng như khát vọng tự do cháy bỏng của Bác. Bài thơ "Mộ" (Chiều tối) là một trong những sáng tác tiêu biểu nhất, chứa đựng những tình cảm cao đẹp về thiên nhiên, con người của Bác.

Hai câu đầu trong bài thơ tả cảnh chiều tối nơi xóm núi khi mà ánh nắng dần tắt hẳn, nhường chỗ cho màn đêm buông xuống.

"Quyện điểu quy lâm tầm túc thụCô vân mạn mạn độ thiên không"
Dịch thơ:
"Chim mỏi về rừng tìm chốn ngủChòm mây lơ lửng giữu tầng không."

Hình ảnh cánh chim bay về rừng tìm chốn trú ngụ, gợi ra không gian yên tĩnh, vắng vẻ. Lúc này, khi một ngày buôn bán đã khép lại, mọi người cũng đã trở về nhà cùng gia đình quây quần bên mâm cơm, vậy mà Người vẫn còn ở đây, lẻ loi, cô độc giữa một bầu trời mênh mông, rộng lớn. Có chăng, sự gắn bó của Người với nơi đây đó chính là những người bạn chim, bạn mây. Nhưng ngay cả những người bạn ấy cũng đã rời bỏ Người ở lại một mình nơi đây. Tuy rằng vậy, nhưng Người không hề cảm thấy cô đơn chút nào, bởi vì trong trái tim của Người đang tràn ngập niềm hạnh phúc, khi được hòa mình vào thiên nhiên, vạn vật.

Đến hai câu thơ tiếp theo, Bác đã khéo léo gửi gắm lòng mình vào trong những vần thơ:

"Sơn thôn thiếu nữ ma bao túcBao túc ma hoàn lô dĩ hồng."
Dịch thơ:
"Cô em xóm núi xay ngô tốiXay hết, lò than đã rực hồng."

Trong không gian của buổi tối thanh vắng, hình ảnh thiếu nữ say ngô bên bếp than hồng thật tươi sáng, rõ nét biết bao. Đó là một hình ảnh vô cùng giản dị nhưng lại rất giàu sức sống. Sự xuất hiện của thiếu nữ đã khiến cho bức tranh buổi chiều tối trở nên sinh động hơn, vui tươi hơn và cũng ấm áp hơn. Màu hồng của bếp than đã xua tan đi bóng tối bao phủ, mang đến một nguồn sáng mới, một luồng sinh khí mới cho Người. Ở đây, Bác đã sử dụng thành công kết hợp linh hoạt bút pháp cổ điển và hiện đại, giữa tâm hồn thi sĩ và tinh thần thép. Nếu như những câu thơ trên là sản phẩm của bút pháp tả thực, tái hiện lại cuộc sống sinh hoạt bình dị, đời thường của người dân Trung Quốc, đặc biệt là hình ảnh thiếu nữ xay ngô, thì đến câu thơ cuối, người đọc lại cảm nhận được rất rõ nét tinh thần hiện đại, chất thép được tỏa ra từ tâm hồn người chiến sĩ. Chính hình ảnh thiếu nữ đã tiếp thêm sức mạnh cho Bác, để Bác quên đi những fatr sầu về tình cảnh đất nước lúc bấy giờ, quên đi những vất vả, khó khăn đang bủa vây lấy mình, tiếp tục vững bước trên con đường tìm đường cứu nước gian nan ở phía trước.

Bằng việc sử dụng linh hoạt các biện pháp tu từ kết hợp với những nét chấm phá đặc trưng của thơ Đường, Hồ Chí Minh đã vẽ nên một bức tranh thiên nhiên và con người nơi xóm núi lúc chiều tối thật gần gũi, ấm áp. Qua đó, thể hiện tình yêu thiên nhiên, con người sâu sắc của Người.

Tóm lại, bài thơ Mộ là một bài thơ hay, để lại nhiều ấn tượng trong lòng người đọc. Trải qua biết bao thế hệ, bài thơ vẫn giữ nguyên vẹn những giá trị tốt đẹp vốn có của nó, gửi tới biết bao thế hệ những bài học thấm thía về tình yêu thiên nhiên, con người. [/INST]