Trần Tuấn Khải là một gương mặt tiêu biểu của phong trào Thơ mới lãng mạn những năm đầu thế kỷ XX, ông còn là một nhà yêu nước tiếp thu truyền thống cha ông mang nặng nỗi niềm dân tộc. Bài thơ "Hai chữ nước nhà" là bài thơ mở đầu tập Bút quan hoài I (1924), được trích từ bản dịch tiếng Hán sang tiếng Việt của tác giả. Đoạn trích trên nằm ở phần đầu của bài thơ, thể hiện rõ nét tinh thần yêu nước, quyết tâm bảo vệ đất nước của nhân vật trữ tình.
Mở đầu đoạn trích là hai câu thơ đầy cảm xúc, gợi lên hình ảnh quê hương trong tâm trí người đọc:
> Con đường đây cách mấy trùng xa
> Sơn hà ai vẽ nên ra thế này?
Tác giả sử dụng biện pháp tu từ so sánh "con đường đây cách mấy trùng xa", nhằm nhấn mạnh khoảng cách địa lý giữa hai miền Nam Bắc, đồng thời cũng ẩn dụ cho khoảng cách về thời gian lịch sử. Câu hỏi tu từ "Sơn hà ai vẽ nên ra thế này?", như một lời trách móc, tiếc nuối của tác giả đối với cảnh ngộ đất nước lúc bấy giờ. Tác giả đặt câu hỏi nhưng không mong chờ câu trả lời, bởi lẽ ông biết rằng lịch sử đã ghi dấu vết của chiến tranh, của sự chia cắt, của máu xương của bao thế hệ cha anh đã đổ xuống mảnh đất này.
Đoạn thơ tiếp theo, tác giả thể hiện nỗi đau mất nước, sự căm thù giặc ngoại xâm:
> Giặc Ngô xâm lấn bờ cõi
> Đã bao nhiêu lớp trước anh hùng vị quốc
Câu thơ "Giặc Ngô xâm lấn bờ cõi" là lời tố cáo tội ác của thực dân Pháp, chúng đã xâm chiếm đất nước ta, gây ra bao đau thương, tang tóc cho dân tộc. Câu thơ "Đã bao nhiêu lớp trước anh hùng vị quốc" là lời ca ngợi những người anh hùng đã hy sinh vì đất nước, vì độc lập tự do của dân tộc. Họ là những người con ưu tú của đất nước, sẵn sàng hi sinh thân mình để bảo vệ Tổ quốc.
Kết thúc đoạn thơ, tác giả kêu gọi mọi người cùng chung tay bảo vệ đất nước:
> Há để càn khôn tự chuyển dời
> Phong vân mặc dù có thay đổi
Câu thơ "Há để càn khôn tự chuyển dời" là lời nhắc nhở mọi người không được thờ ơ, bàng quang trước vận mệnh của đất nước. Chúng ta phải có trách nhiệm với Tổ quốc, phải chung sức, đồng lòng để bảo vệ đất nước, giữ gìn non sông gấm vóc của cha ông ta đã dày công xây dựng. Câu thơ "Phong vân mặc dù có thay đổi" là lời khẳng định rằng dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu, chúng ta vẫn phải kiên cường, bất khuất, không chịu khuất phục trước kẻ thù.
Qua đoạn thơ trên, tác giả đã thể hiện một cách sâu sắc tinh thần yêu nước, quyết tâm bảo vệ đất nước của nhân dân ta. Đó là một tinh thần cao đẹp, đáng trân trọng và phát huy.