Viết 1 ĐOẠN VĂN có sử dụng Hán Việt ngắn

Trong đoạn trích "Chị em Thúy Kiều", Nguyễn Du đã sử dụng rất nhiều từ Hán Việt để miêu tả vẻ đẹp của hai chị em Thúy Kiều. Trong đó, hai câu thơ đầu tiên đã sử dụng từ Hán Việt "trang trọng" để miêu tả vẻ đẹp của Thúy Vân:

> "Vân xem trang trọng khác vời,
> Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang."

Từ "trang trọng" mang nghĩa là nghiêm trang, uy nghi, toát ra khí chất cao quý, thanh tao. Nó được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp của Thúy Vân, một vẻ đẹp vừa kiêu sa, lộng lẫy, vừa toát lên sự đài các, quyền quý.

Ngoài ra, Nguyễn Du còn sử dụng từ Hán Việt "khuôn trăng" để miêu tả gương mặt của Thúy Vân. Từ "khuôn trăng" vốn là một từ ngữ quen thuộc trong văn học cổ điển, thường được dùng để chỉ khuôn mặt tròn đầy, sáng ngời như vầng trăng. Trong trường hợp này, nó được sử dụng để miêu tả gương mặt của Thúy Vân, một gương mặt tròn đầy, trắng mịn, tỏa ra ánh sáng rạng rỡ.

Sự kết hợp giữa từ Hán Việt "trang trọng" và "khuôn trăng" đã góp phần tạo nên vẻ đẹp phúc hậu, đoan trang của Thúy Vân. Đó là vẻ đẹp của một người phụ nữ hiền dịu, nết na, xứng đáng là mẫu mực của người phụ nữ truyền thống.