từ "chùng chình" được hiểu như thế nào?

Question

khóttttt · Accepted Answer

Từ "chùng chình" có nghĩa là cố ý chậm lại, chậm rãi từ từ hoặc dùng dằng, ngập ngừng không muốn rời đi.

Từ này thường được dùng để miêu tả dáng vẻ chậm rãi, như còn lưu luyến điều gì đó, thường kết hợp với nghệ thuật nhân hóa để tạo nên bức tranh thiên nhiên mềm mại và sống động. Ví dụ như trong câu thơ "Sương chùng chình qua ngõ", từ "chùng chình" gợi tả màn sương mỏng, chuyển động nhẹ nhàng, thong thả như cố tình đi chậm lại.

Timi · Answer

Từ "chùng chình" trong đoạn thơ có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh và cảm nhận cá nhân của mỗi người đọc. Tuy nhiên, dựa trên phân tích ngữ nghĩa và cấu trúc câu, ta có thể đưa ra một số gợi ý về cách hiểu từ này:

- Chùng chình có thể ám chỉ sự chậm rãi, lưu luyến của dòng sông khi mùa thu đến. Dòng sông không muốn rời xa mùa hè ấm áp, nên cố gắng kéo dài thời gian bằng cách chảy chậm lại.
- Từ "chùng chình" cũng có thể biểu thị sự ngập ngừng, do dự của con nai vàng trước vẻ đẹp của mùa thu. Con nai dường như chưa muốn bước vào mùa thu mới, mà vẫn còn muốn tận hưởng những khoảnh khắc cuối cùng của mùa hè.
- Ngoài ra, "chùng chình" còn có thể mang ý nghĩa ẩn dụ cho tâm trạng bâng khuâng, tiếc nuối của tác giả khi mùa thu đến. Tác giả như muốn níu giữ những gì còn sót lại của mùa hè, nhưng đồng thời cũng phải chấp nhận sự thay đổi của thời gian.

Tóm lại, từ "chùng chình" trong đoạn thơ là một hình ảnh giàu tính biểu cảm, tạo nên một bức tranh mùa thu đầy ấn tượng và sâu sắc. Nó không chỉ miêu tả cảnh vật mà còn phản ánh tâm trạng của con người trước sự chuyển giao của mùa màng.

motorikina · Answer

Từ "chùng chình" là một từ láy trong tiếng Việt, thường được dùng để mô tả một trạng thái vận động hoặc tâm lý đặc biệt. Tùy vào ngữ cảnh, nó có thể được hiểu theo hai lớp nghĩa chính sau:

1. Nghĩa đen: Sự chậm chạp, nấn ná

Ở mức độ cơ bản, "chùng chình" mô tả hành động cố ý làm chậm lại, nấn ná, không dứt khoát để kéo dài thời gian. Nó gợi lên hình ảnh một chuyển động không thẳng tiến mà có sự ngập ngừng, lửng lơ.

Ví dụ: "Anh ấy cứ chùng chình mãi không chịu lên xe." (Ý chỉ sự chần chừ, chậm trễ).

2. Nghĩa biểu cảm (Trong văn học)

Từ này trở nên rất nổi tiếng và giàu ý nghĩa thông qua bài thơ "Sang thu" của nhà thơ Hữu Thỉnh:

"Sương chùng chình qua ngõ
Hình như thu đã về"

Trong ngữ cảnh này, "chùng chình" không chỉ là chậm chạp mà còn mang những sắc thái nghệ thuật tinh tế:

Sự nhân hóa: Làn sương được ví như một thực thể có tâm hồn, có ý chí. Nó không tan đi hay bay nhanh mà chuyển động chậm rãi, nhẹ nhàng qua những ngõ nhỏ.

Sự lưu luyến: Nó diễn tả tâm trạng ngập ngừng, như muốn dừng lại, như còn vương vấn chút nắng hạ mà chưa nỡ bước hẳn sang thu.

Bước đi của thời gian: Diễn tả khoảnh khắc giao mùa mơ hồ, lặng lẽ và đầy tinh tế của thiên nhiên.

Lê Minh Dũng · Answer

{"userId":5431873,"userName":"cccccb"}

"Chùng chình" là một từ láy, mô tả trạng thái chậm chạp, không dứt khoát khi muốn rời đi hoặc làm việc gì đó.
Nó thường thể hiện sự lưu luyến, ngần ngại, hoặc thiếu quyết tâm.
Ví dụ: "Chùng chình mãi mới chịu về" hoặc "Thái độ chùng chình, không rõ ràng".