04/12/2023
04/12/2023
Nữ sĩ tả qua ngôi đền, tả thực bằng nét: thế đứng của ngôi đền rất “cheo leo”, không chút uy nghi, vững vàng, lại heo hút! Những đền đài tráng lệ thường treo đại tự, hoành phi sơn son thiếp vàng, nhưng đền Sầm Nghi Đống tầm thường quá! Một nét vẽ châm biếm thân tình – Hai tiếng “Thái thú” là một lời kết tội đanh thép đối với bọn quan lại tướng tá Thiên Triều, lũ con cháu của Tô Định, Mã Viện… ngày xưa. Giọng điệu mỉa mai bật lên chính ở 2 tiếng “Thái thú” ấy:
Kìa đền Thái thú đứng cheo leo”
“Kìa” là đại từ để trỏ một vật từ xa. Trong văn cảnh từ “kìa” biểu cảm sự ngạc nhiên đến khó hiểu. Sầm Nghi Đống cầm quân bị đánh tơi tả, thắt cổ chết nhục nhã mà nay lại được đền thờ ư? Khó hiểu quá! Hài hước quá!
04/12/2023
Câu "Kìa đền Thái thú đứng cheo leo" trong bài thơ "Đề đền sầm nghi đống" của Hồ Xuân Hương có thể được phân tích như sau:
- "Kìa": Đại từ chỉ vật ở phía xa, biểu thị sự ngạc nhiên và thắc mắc.
- "đền Thái thú": Đền được xây dựng để tôn thờ và lập cho những người được coi là thần, bao gồm cả quân giặc. Trong trường hợp này, "Thái thú" chỉ những tướng tá xâm lược phương Bắc.
- "đứng cheo leo": Một cách đứng cao nhưng không có nơi để bấu víu, dễ đổ ụp xuống. Chữ "cheo leo" mang ý nghĩa chỉ sự không ổn định, không uy nghi.
Từ câu này, ta có thể hiểu rằng nhà thơ Hồ Xuân Hương ngạc nhiên và thắc mắc vì sao những người từng xâm lược và thất bại lại được tôn thờ và lập đền. Điều này thể hiện sự khinh rẻ và chế nhạo của nhà thơ đối với những tướng tá xâm lược.
Nếu bạn muốn hỏi bài tập
Các câu hỏi của bạn luôn được giải đáp dưới 10 phút
CÂU HỎI LIÊN QUAN
Top thành viên trả lời