Công danh đã được hợp (1) về nhàn, Lành dữ âu chi (2) thế nghị (3) khen. Ao cạn vớt bèo cấy muống, Đìa thanh (4) phát cỏ ương sen. Kho thu phong nguyệt đầy qua nóc (5), Thuyền chở yên hà (6) nặng vạy (...

Câu thơ trên thể hiện tư tưởng của nhà nho chân chính là quan niệm rằng sau khi đã đạt được công danh, người ta có thể tìm đến cuộc sống nhàn, không cần quan tâm đến việc xã hội khen hay chê, mà chỉ cần tận hưởng cuộc sống bình yên và thanh thản. Điều này phản ánh triết lí nhàn dật trong văn học và triết học phương Đông.