Một tay gây dựng cơ đồ, Bấy lâu bể Sở, sông Ngô tung hoành! Bó thân về với triều đình Hàng thần lơ láo, phận mình ở đâu? Áo xiêm ràng buộc lấy nhau Vào luồn ra cúi công hầu mà chi? Sao bằng...

Đoạn thơ trên nói về nhân vật Từ Hải trong tác phẩm "Truyện Kiều" của Nguyễn Du. Từ Hải là một nhân vật phản diện, là kẻ giặc cỏ bình thường trong kim vân kiều truyện của thanh tâm tài nhân, nhưng đã được Nguyễn Du tôn lên thành anh hùng cái thế, sức mạnh nghiêng đổ cả triều đình. Từ Hải biểu hiện sự tự hào và niềm hoài vọng trong việc phản kháng chống lại áp bức từ triều đình.