lời bài hát yoasobi-monster

ADS
thumb up 0
thumb down
Trả lời câu hỏi của Megumi Fujishima
  • Câu trả lời phải chính xác, đầy đủ dựa trên kiến thức xác thực:
    • ✔ Đối với câu hỏi trắc nghiệm: Đưa đáp án lựa chọn + giải thích lý do chọn đáp án.
    • ✔ Đối với câu hỏi tự luận: Đưa lời giải và đáp án cho câu hỏi.
    • ✔ Đối với câu hỏi trả lời ngắn: Đưa ra đáp án + giải thích lý do.
    • ✔ Chấp nhận sử dụng ảnh do thành viên viết tay, ảnh cần rõ nét, không bị mờ, vỡ ảnh.
  • Sử dụng ngôn ngữ rõ ràng, dễ hiểu.
  • Tránh đưa ra các ý kiến cá nhân mang tính chất chủ quan.
  • Nếu sử dụng thông tin từ nguồn khác, phải trích dẫn nguồn đầy đủ và chính xác.
  • Tuyệt đối không được sao chép các thông tin từ các trang khác, từ AI hoặc chatGPT.
ADS
CÂU TRẢ LỜI
avatar
Timi

16/04/2024

Trợ lý học tập AI - Câu trả lời này chỉ mang tính tham khảo
Lời bài hát "Monster" (怪物) của Yoasobi như sau: 素晴らしき世界に今日も乾杯 街に飛び交う笑い声も 見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ 気が触れそうだ クラクラするほどの良い匂いが ツンと刺した鼻の奥 目を覚ます本能のまま 今日は誰の番だ? この世界で何が出来るのか 僕には何が出来るのか ただその真っ黒な目から 涙溢れ落ちないように 願う未来に何度でもずっと 喰らいつく この間違いだらけの世界の中 君には笑ってほしいから もう誰も傷付けない 強く強くなりたいんだよ 僕が僕でいられるように Đây là lời bài hát "Monster" của Yoasobi. Nếu bạn cần thông tin chi tiết hơn hoặc dịch sang tiếng Việt, vui lòng cho biết thêm!
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
5.0/5 (1 đánh giá)
thumb up 0
thumb down
0 bình luận
Bình luận
avatar
level icon
Haianh09

21/04/2024

Megumi Fujishima


Lời bài hát "Monster" - YOASOBI (Phiên bản tiếng Việt)

(Verse 1)

Cảnh tượng tuyệt vời ôi sao huy hoàng

Cùng nhau nâng chén, tiếng cười vang khắp phố phường

Lời dối trá, mù quáng, lừa gạt

Tất cả chỉ là màn kịch che đậy tâm hồn

(Pre-Chorus)

Cố gắng không để bản thân chìm đắm trong điên cuồng

Hương thơm kỳ lạ xâm chiếm tâm trí

Kích thích ham muốn, khát khao cháy bỏng

Hôm nay không biết ai sẽ là nạn nhân

(Chorus)

Làm được gì khi cố gắng hết sức?

Tại thế giới này, ta có thể làm được gì?

Nhìn vào đôi mắt đen láy bé nhỏ

Ta thề sẽ không để nước mắt lăn dài

(Verse 2)

Tìm kiếm và đừng bao giờ buông xuôi

Tương lai tươi sáng ta sẽ chạm đến

Dù thế giới đầy rẫy tội lỗi

Mong người được tự do và mỉm cười

(Pre-Chorus)

Không muốn làm tổn thương ai thêm nữa

Giờ đây ta muốn mạnh mẽ hơn

Đánh thức ý chí, là chính mình

(Chorus)

Cảnh tượng tuyệt vời, hãy cạn chén cho những phút giây bình yên

Che đậy những chuyện tồi tệ luẩn quẩn quanh thành phố

Hãy cảm nhận lời dối trá, và xem như không hay không biết

Nghẹn lời cùng những điên cuồng liên miên

(Bridge)

Hàng người diễu hành mang theo sự trong sạch

Hướng về đích đến rộn ràng tiếng bước chân

Những xúc cảm thăng hoa lẫn ký ức về một mùi hương chưa phai tàn

Chính là sự điên rồ thuộc về thế giới nằm sâu dưới lòng đất

(Chorus)

"Sống trong sạch" là sống đúng nghĩa chứ?

"Sống không khiến kẻ khác phải buồn lòng" là sống đúng nghĩa chăng?

Hay có thể xem con đường ngay thẳng là lối đi?

(Outro)

Tìm kiếm và đừng bao giờ buông xuôi

Tương lai tươi sáng ta sẽ chạm đến

Dù thế giới đầy rẫy tội lỗi

Mong người được tự do và mỉm cười

Lưu ý:

  • Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của bài hát "Monster" - YOASOBI. Một số câu có thể được dịch theo nhiều cách khác nhau.
  • Bài hát gốc có nhiều ca từ ẩn dụ và mang tính biểu tượng, do đó việc dịch sang tiếng Việt có thể không truyền tải hết ý nghĩa của ca khúc.

Để hiểu rõ hơn về bài hát, bạn có thể tham khảo thêm các tài liệu sau:

  • Video ca nhạc "Monster" - YOASOBI: https://www.youtube.com/watch?v=dy90tA3TT1c
  • Lời bài hát "Monster" - YOASOBI (tiếng Nhật): [đã xoá URL không hợp lệ]
  • Giải thích ý nghĩa bài hát "Monster" - YOASOBI: [đã xoá URL không hợp lệ]


Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
0/5 (0 đánh giá)
thumb up 0
thumb down
0 bình luận
Bình luận
ADS
avatar
level icon
Noriidayy

21/04/2024

Megumi Fujishima

Ah, so what a scene, let's do another toast to confine

Match a city, overflowing laughing voices are

Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception

I'm trying not to go mad

Could a, could an aroma come and feed

The brain in tune with stimulation

Reawaken inclinations

Don't know who's gonna go there today, I wonder

If I kept trying then, what can I, that cannot be done

On to the world, what can I, that cannot be done

Looking in those dark little eyes, I decide

I need to not once let your tear fall beneath

Ah, get out to find it now, don't ever let go

The brighter future knows

To reach it even when the world is caught

And full of wrong keep needing you

To laugh and be free for once

No, I cannot be hurting no one

I wanted, I wanted to be stronger now

Woken to resume my need to stay the real me

So what a scene, here's to another safely passed time

Masking every new bad rumor flowing in the city

Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye

Choking on their own hysteria

Marching with an innocence, they proceed

To a location echoing the sound of feet skipping and

Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor

The other side's insanity

Ah...

Can you call the "standard good" a living at all?

And can "nobody feeling sadder" be a living at all

How is a straighter path, you could see a living at all?

So let's imagine going "no mistake" as living at all

And I don't wanna live as you'd assume, be saying it's right

And artificially be living and you're saying it's right

I don't know what I'll be, and to believe this, I wonder

Want to know the truth, what I'm inside and under

Oh, spill me the tale

Oh, spill me the tale

Still, we reside inside a dry confusing big world

I make a wish alone, believe it, I just wanna be with you forever

Give me hope to be just smiling with you again

Ah, the skipping beating in my heart

Is shaking me within, and begins to shout

"Now you got to move, go make the way"

I will rise to prove the fragile little "myself"

Go bite into my own and reach it

Even when the world is caught

And full of wrong, keep needing you

To laugh and be free for once

No, I cannot see nobody cry

I wanted, I wanted to be stronger now

Woken to resume my need to stay the real me

I'm gonna keep you from danger

There are too many, I'm running

I'm running, I'm running for you

I will overcome what is residing for you

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
0/5 (0 đánh giá)
thumb up 0
thumb down
0 bình luận
Bình luận
avatar
level icon
Ngọc Ngô

18/04/2024

Monster

Ah, so what a scene, let's do another toast to confine

Match a city, overflowing laughing voices are

Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception

I'm trying not to go mad

Could a, could an aroma come and feed

The brain in tune with stimulation

Reawaken inclinations

Don't know who's gonna go there today, I wonder

If I kept trying then, what can I, that cannot be done

On to the world, what can I, that cannot be done

Looking in those dark little eyes, I decide

I need to not once let your tear fall beneath

Ah, get out to find it now, don't ever let go

The brighter future knows

To reach it even when the world is caught

And full of wrong keep needing you

To laugh and be free for once

No, I cannot be hurting no one

I wanted, I wanted to be stronger now

Woken to resume my need to stay the real me

So what a scene, here's to another safely passed time

Masking every new bad rumor flowing in the city

Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye

Choking on their own hysteria

Marching with an innocence, they proceed

To a location echoing the sound of feet skipping and

Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor

The other side's insanity

Ah...

Can you call the "standard good" a living at all?

And can "nobody feeling sadder" be a living at all

How is a straighter path, you could see a living at all?

So let's imagine going "no mistake" as living at all

And I don't wanna live as you'd assume, be saying it's right

And artificially be living and you're saying it's right

I don't know what I'll be, and to believe this, I wonder

Want to know the truth, what I'm inside and under

Oh, spill me the tale

Oh, spill me the tale

Still, we reside inside a dry confusing big world

I make a wish alone, believe it, I just wanna be with you forever

Give me hope to be just smiling with you again

Ah, the skipping beating in my heart

Is shaking me within, and begins to shout

"Now you got to move, go make the way"

I will rise to prove the fragile little "myself"

Go bite into my own and reach it

Even when the world is caught

And full of wrong, keep needing you

To laugh and be free for once

No, I cannot see nobody cry

I wanted, I wanted to be stronger now

Woken to resume my need to stay the real me

I'm gonna keep you from danger

There are too many, I'm running

I'm running, I'm running for you

I will overcome what is residing for you

Yoasobi

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
3.0/5 (1 đánh giá)
thumb up 1
thumb down
0 bình luận
Bình luận
avatar
level icon
PIPI0225

17/04/2024

Megumi Fujishima Ah, so what a scene, let's do another toast to confine

Match a city, overflowing laughing voices are

Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception

I'm trying not to go mad

Could a, could an aroma come and feed

The brain in tune with stimulation

Reawaken inclinations

Don't know who's gonna go there today, I wonder

If I kept trying then, what can I, that cannot be done

On to the world, what can I, that cannot be done

Looking in those dark little eyes, I decide

I need to not once let your tear fall beneath

Ah, get out to find it now, don't ever let go

The brighter future knows

To reach it even when the world is caught

And full of wrong keep needing you

To laugh and be free for once

No, I cannot be hurting no one

I wanted, I wanted to be stronger now

Woken to resume my need to stay the real me

So what a scene, here's to another safely passed time

Masking every new bad rumor flowing in the city

Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye

Choking on their own hysteria

Marching with an innocence, they proceed

To a location echoing the sound of feet skipping and

Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor

The other side's insanity

Ah...

Can you call the "standard good" a living at all?

And can "nobody feeling sadder" be a living at all

How is a straighter path, you could see a living at all?

So let's imagine going "no mistake" as living at all

And I don't wanna live as you'd assume, be saying it's right

And artificially be living and you're saying it's right

I don't know what I'll be, and to believe this, I wonder

Want to know the truth, what I'm inside and under

Oh, spill me the tale

Oh, spill me the tale

Still, we reside inside a dry confusing big world

I make a wish alone, believe it, I just wanna be with you forever

Give me hope to be just smiling with you again

Ah, the skipping beating in my heart

Is shaking me within, and begins to shout

"Now you got to move, go make the way"

I will rise to prove the fragile little "myself"

Go bite into my own and reach it

Even when the world is caught

And full of wrong, keep needing you

To laugh and be free for once

No, I cannot see nobody cry

I wanted, I wanted to be stronger now

Woken to resume my need to stay the real me

I'm gonna keep you from danger

There are too many, I'm running

I'm running, I'm running for you

I will overcome what is residing for you

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
3.0/5 (1 đánh giá)
thumb up 0
thumb down
0 bình luận
Bình luận

Ah, subarashiki sekai ni kyou mo kanpai

Machi ni tobikau waraigoe mo
Mite minu furi shiteru dake
no tsukuri mon sa
Ki ga furesou da

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
3.0/5 (1 đánh giá)
thumb up 0
thumb down
0 bình luận
Bình luận

Nếu bạn muốn hỏi bài tập

Các câu hỏi của bạn luôn được giải đáp dưới 10 phút

Ảnh ads

CÂU HỎI LIÊN QUAN

logo footer
FQA.vn Nền tảng kết nối cộng đồng hỗ trợ giải bài tập học sinh trong khối K12. Sản phẩm được phát triển bởi CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ GIA ĐÌNH (FTECH CO., LTD)
Điện thoại: 1900636019 Email: info@fqa.vn
Location Địa chỉ: Số 21 Ngõ Giếng, Phố Đông Các, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Tải ứng dụng FQA
app store ch play
Người chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Tuấn Quang Giấy phép thiết lập MXH số 07/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 05/01/2024
Copyright © 2023 fqa.vn All Rights Reserved
gift-box
survey
survey
Đặt câu hỏi