"vào nước xin làm ngọc Mỵ Nương, xuống đất xin làm cỏ Ngu mĩ" nghĩa là gì?

Câu này xuất hiện trong bài thơ "Chuyện người con gái Nam Xương" của tác giả Nguyễn Dữ. Trong đoạn trích này, Vũ Nương đã nêu lên hai giả định về kiếp sau của mình bằng những hình ảnh đối lập: "Ngọc Mị Nương, Cỏ Nhu Mĩ" và "Mồi cho cá, cơm cho diều quạ". Tuy đây là hai giả định về phẩm giá của mình nhưng thực chất nàng muốn khẳng định trước sau, khi sống cũng như khi chết nàng vẫn là một người vợ đoan trang, chung thủy. Về câu "vào nước xin làm Ngọc Mị Nương, xuống đất xin làm Cỏ Nhu Mĩ", có thể hiểu rằng Vũ Nương mong muốn được biến thành một người phụ nữ cao quý và tinh túy như Ngọc Mị Nương khi vào nước, và mong muốn trở thành một người phụ nữ dịu dàng và thuần khiết như Cỏ Nhu Mĩ khi xuống đất. Điều này thể hiện sự mong muốn của Vũ Nương trở thành một người phụ nữ hoàn hảo trong cả tinh thần và phẩm chất.