Thấy người trước cửa tam quan Theo sau ba bảy con hoàn nhởn nhơ Lạ lùng con mắt người thơ Hoa còn phong nhụy, trăng vừa tròn gương Rành rành xuyến ngọc thoa vàng Quần Nghê tha thướt, sóng Tương rườm rà...

Trong đoạn trích "Thề nguyền và vĩnh biệt" của Nguyễn Du, ta có thể nhận thấy sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hiện thực và lãng mạn. Tác giả đã sử dụng ngôn ngữ tinh tế để miêu tả cảnh vật thiên nhiên, tạo nên không gian trữ tình cho câu chuyện. Đồng thời, ông cũng khéo léo lồng ghép những chi tiết về tâm lý nhân vật, giúp độc giả hiểu rõ hơn về suy nghĩ và cảm xúc của họ. Điều này góp phần làm tăng tính chân thực và sức hấp dẫn cho tác phẩm.