Nêu sự khác biệt giữa thể loại truyện truyền kì và truyện thơ Nôm trên một số tiêu chí: chữ viết được sử dụng, các loại nhân vật được miêu tả, đặc điểm ngôn ngữ.

- Truyện truyền kỳ là những câu chuyện có tính chất hoang đường, kì lạ. Nó thường được kể bằng văn xuôi hoặc văn vần, nhưng chủ yếu là văn xuôi. Nhân vật trong truyện truyền kỳ rất đa dạng, bao gồm cả người, ma quỷ, thần linh,... Ngôn ngữ của truyện truyền kỳ thường mang tính chất cổ xưa, trang trọng.
- Truyện thơ Nôm là những câu chuyện được kể bằng thơ Nôm. Nhân vật trong truyện thơ Nôm thường là con người bình dân, với những tâm tư, tình cảm giản dị, gần gũi. Ngôn ngữ của truyện thơ Nôm thường mang tính chất đời thường, mộc mạc.