Giúp tui vớiiii

Sự kết hợp ngôn ngữ người kể chuyện và ngôn ngữ lời nhân vật trong tiểu thuyết

- Ngôn ngữ người kể chuyện phản ánh: quan điểm khách quan, thái độ châm biếm, giễu cợt đối với các nhân vật.

- Ngôn ngữ nhân vật phản ánh: quan điểm chủ quan, cảm xúc, tâm trạng của từng nhân vật.

Phân tích ví dụ về sự đan cài phức tạp giữa ngôn ngữ của người kể chuyện và ngôn ngữ của nhân vật trong cùng một câu văn hoặc đoạn văn:

Chỉ có cặp vợ chồng văn minh là biết rõ sự thực, nhưng mà ở vào trường hợp "há miệng mắc quai". Tuyên bố rằng Xuân vốn là con nhà hạ lưu, làm nghề nhặt bóng sân quần vợt, vì một trò dâm dục bỉ ổi mà phải đuổi? Chao ôi! Thế thì còn gì là tiệm may Âu Hóa nữa! (Vũ Trọng Phụng, Số đỏ).

Về hình thức, những câu in đậm là lời của ông bà Văn Minh, nhưng là phản ánh ngôn ngữ, giọng điệu, suy nghĩ của hai nhân vật này. Ông Văn Minh cho rằng Xuân bị đuổi việc vì lí do "dâm dục", còn bà Văn Minh lại lo lắng ảnh hưởng đến danh tiếng của tiệm may Âu Hóa. Cả hai đều thể hiện sự ích kỉ, vụ lợi, không quan tâm đến hoàn cảnh của Xuân.