29/05/2025
29/05/2025
29/05/2025
Hương Giang Phân tích bài thơ "Ngắm trăng" – Hồ Chí Minh
1. Giới thiệu chung:
Bài thơ “Ngắm trăng” (Vọng nguyệt) là một trong những thi phẩm đặc sắc nằm trong tập “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh, sáng tác trong hoàn cảnh Người bị giam giữ ở nhà lao Tưởng Giới Thạch (Trung Quốc) năm 1942 – 1943. Dù hoàn cảnh ngặt nghèo, bài thơ vẫn thể hiện tâm hồn thanh cao, tình yêu thiên nhiên, và ý chí kiên cường của một người chiến sĩ – thi sĩ.
2. Bản dịch thơ:
Ngắm trăng
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ.
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.
(Bản dịch của Nam Trân)
3. Phân tích chi tiết:
a. Hai câu đầu:
“Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ.”
b. Hai câu sau:
“Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ.”
4. Tổng kết nghệ thuật và tư tưởng:
5. Kết luận:
“Ngắm trăng” không chỉ là một bài thơ hay về thiên nhiên mà còn là một minh chứng cho nét đẹp trong tâm hồn và bản lĩnh của Hồ Chí Minh – một người chiến sĩ cách mạng có trái tim thi sĩ. Trong lao tù, Người vẫn giữ được tự do nội tâm, niềm tin vào cái đẹp và khát vọng sống cao cả.
Nếu bạn muốn hỏi bài tập
Các câu hỏi của bạn luôn được giải đáp dưới 10 phút
CÂU HỎI LIÊN QUAN
Top thành viên trả lời