1. My mother asked me if I could help her do gardening tomorrow.
- Lỗi: "do" và "tomorrow".
- Sửa: "My mother asked me if I could help her with gardening the next day."
- Giải thích:
- "do gardening" phải sửa thành "with gardening" (giúp đỡ với việc làm vườn).
- "tomorrow" (ngày mai) phải chuyển thành "the next day" hoặc "the following day" trong câu tường thuật.
2. Jim wondered if to buy a new radio or fix his old one.
- Lỗi: "if to buy".
- Sửa: "Jim wondered whether to buy a new radio or fix his old one."
- Giải thích: Khi dùng "wonder" với cấu trúc "to V", ta phải dùng "whether" chứ không phải "if".
3. Peter aske me was I free that weeked.
- Lỗi: "aske" và "was I free".
- Sửa: "Peter asked me if I was free that weekend."
- Giải thích:
- "aske" phải sửa thành "asked" (thì quá khứ đơn).
- "was I free" phải chuyển thành "I was free" (đảo ngữ) trong câu tường thuật.
4. I wanted to know who was the winner of that competion.
- Lỗi: "competion".
- Sửa: "I wanted to know who the winner of that competition was."
- Giải thích:
- "competion" phải sửa thành "competition" (lỗi chính tả).
- Câu tường thuật phải tuân thủ trật tự S + V, vì vậy "who the winner of that competition was" là đúng.
5. They said that Peter can't make it to the final show.
- Lỗi: "can't".
- Sửa: "They said that Peter couldn't make it to the final show."
- Giải thích: "can't" (hiện tại) phải lùi về thì quá khứ là "couldn't" trong câu tường thuật.
6. My manager aske if I have finished my work yet.
- Lỗi: "aske" và "have finished".
- Sửa: "My manager asked if I had finished my work yet."
- Giải thích:
- "aske" phải sửa thành "asked" (thì quá khứ đơn).
- "have finished" (hiện tại hoàn thành) phải lùi về "had finished" (quá khứ hoàn thành) trong câu tường thuật.
7. Peter said that he was going to get married following month.
- Lỗi: "following month".
- Sửa: "Peter said that he was going to get married the following month."
- Giải thích: "following month" phải có mạo từ "the" đứng trước.
8. She asked me what had I done the previous day.
- Lỗi: "had I done".
- Sửa: "She asked me what I had done the previous day."
- Giải thích: Câu tường thuật không đảo ngữ, vì vậy "what I had done" là đúng.
9. Now I just don't know whether to leave or stayed.
- Lỗi: "stayed".
- Sửa: "Now I just don't know whether to leave or stay."
- Giải thích: Cấu trúc "whether to V1 or V2" yêu cầu động từ thứ hai cũng ở dạng nguyên mẫu.
10. Mr. Brown said that he would get promotion by the end of this year.
- Lỗi: "get promotion" và "this year".
- Sửa: "Mr. Brown said that he would get a promotion by the end of that year."
- Giải thích:
- "promotion" là danh từ đếm được, cần có mạo từ "a" đứng trước.
- "this year" (năm nay) phải chuyển thành "that year" trong câu tường thuật.