4. After she had explained everything clearly, we started our work. ⇒ By the time …………………………………………………………………………….

Câu gốc:
"After she had explained everything clearly, we started our work."
(Dịch: Sau khi cô ấy đã giải thích mọi thứ rõ ràng, chúng tôi bắt đầu công việc.)

Trong câu này, có hai hành động:

She had explained everything clearly (Cô ấy đã giải thích rõ ràng) – thì quá khứ hoàn thành

We started our work (Chúng tôi bắt đầu công việc) – thì quá khứ đơn

=> Điều này cho thấy việc giải thích xảy ra trước, và bắt đầu làm việc xảy ra sau.

Khi viết lại với cụm "By the time", nghĩa là “Vào lúc mà...” hoặc “Khi mà...”, ta cần đảo vị trí để giữ nguyên ý nghĩa. Câu đúng là:

👉 "By the time we started our work, she had explained everything clearly."
(Dịch: Vào lúc chúng tôi bắt đầu công việc, cô ấy đã giải thích mọi thứ rõ ràng rồi.)

→ Câu này vẫn giữ đúng trật tự thời gian: cô ấy giải thích trước, chúng tôi làm việc sau.