Trong bản Tuyên ngôn Độc lập (1945), Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trích dẫn ý tưởng nào từ bản Tuyên ngôn Độc lập của Mỹ và Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền của Pháp?

Question

Accepted Answer

1. Trích dẫn từ Tuyên ngôn Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (1776)
Chủ tịch Hồ Chí Minh đã trích dẫn ý tưởng về quyền con người tự nhiên và bất khả xâm phạm.

Nguồn Gốc (Tiếng Việt hóa) Tư tưởng chính được trích dẫn
Tuyên ngôn Độc lập Mỹ "Tất cả mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc."

Xuất sang Trang tính
Ý nghĩa: Hồ Chí Minh đã phổ quát hóa quyền của con người thành quyền của dân tộc. Nếu cá nhân có quyền tự do và mưu cầu hạnh phúc, thì dân tộc Việt Nam cũng phải có quyền tự do và mưu cầu độc lập, hạnh phúc.

2. Trích dẫn từ Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền của Cách mạng Pháp (1791)
Người đã trích dẫn ý tưởng về quyền tự do và bình đẳng của con người ngay từ khi sinh ra.

Nguồn Gốc (Tiếng Việt hóa) Tư tưởng chính được trích dẫn
Tuyên ngôn Pháp "Người ta sinh ra tự do và bình đẳng về quyền lợi, và luôn luôn được tự do và bình đẳng về quyền lợi."

Xuất sang Trang tính
Ý nghĩa: Việc trích dẫn này nhằm tố cáo sự đạo đức giả của thực dân Pháp. Pháp tự hào với những giá trị Tự do – Bình đẳng – Bác ái, nhưng chính họ lại chà đạp lên những quyền đó khi cai trị Việt Nam. Hồ Chí Minh đã dùng chính lý lẽ của Pháp để lên án hành động xâm lược của họ.