Lấy một ví dụ và phân tích về lỗi diễn đạt khi nói/viết do nhầm lẫn về trật tự từ

Trong đoạn trích "Bởi tôi ăn uống điều độ và làm việc có chừng mực nên tôi chóng lớn lắm. Chẳng bao lâu, tôi đã trở thành một chàng dế thanh niên cường tráng. Đôi càng tôi mẫm bóng. Những cái vuốt ở chân, ở khoeo cứ cứng dần và nhọn hoắt. Thỉnh thoảng, muốn thử sự lợi hại của những chiếc vuốt, tôi co cẳng lên đạp phanh phách vào các ngọn cỏ. Những ngọn cỏ gãy rạp y như có nhát dao vừa lia qua. Đôi cánh tôi, trước kia ngắn hủn hoẳn bây giờ thành cái áo dài kín xuống tận chấm đuôi. Mỗi khi tôi vũ lên, đã nghe tiếng phành phạch giòn giã. Lúc tôi đi bách bộ thì cả người tôi rung rinh một màu nâu bóng mỡ soi gương được và rất ưa nhìn." (Trích Dế Mèn phiêu lưu kí - Tô Hoài), tác giả mắc phải lỗi gì? Hãy sửa lại cho đúng.

Phân tích:

- Lỗi diễn đạt: Câu văn bị đảo lộn trật tự từ, khiến cho nghĩa của câu không rõ ràng. Cụ thể, cụm từ "Thỉnh thoảng, muốn thử sự lợi hại của những chiếc vuốt" nên đứng sau cụm từ "Những ngọn cỏ gãy rạp y như có nhát dao vừa lia qua".
- Sửa lại cho đúng: "Những ngọn cỏ gãy rạp y như có nhát dao vừa lia qua. Thỉnh thoảng, muốn thử sự lợi hại của những chiếc vuốt, tôi co cẳng lên đạp phanh phách vào các ngọn cỏ."

Kết luận: Việc sắp xếp trật tự từ trong câu văn cần tuân thủ quy tắc ngữ pháp để đảm bảo nghĩa của câu được truyền tải chính xác. Người viết cần chú ý đến chức năng ngữ pháp của từng từ ngữ để lựa chọn vị trí phù hợp nhất cho chúng trong câu.