Task 2 - Read the passages and tick (V) the way of communication for each sentence. Sometimes you can tick both - SBT Global Success 8 page 83

1. Nội dung câu hỏi

Future Ways of Communication

Video conferences

With the development of webcams, video conferences are becoming more and more popular. Thanks to this technology, people from different corners of the world can meet online for discussion and learning. It saves them a lot of time and money while travelling. However, there are some drawbacks to video conferences. First, participants need high-speed Internet connections to clearly experience the meeting's sound and images. Second, it is easy to set up a video meeting, so companies may require their employees to meet outside of office hours.

Translation machines

Advances in artificial intelligence has increased the accuracy of machine translation. Translation devices can translate in real time, so they help people from different countries communicate more quickly and easily. As a result, many people think that language barriers will disappear soon. However, this situation might lead to interpreters losing their jobs. Besides, people may not feel the need to learn a new language. This may also make them less likely to learn more about other cultures.

2. Phương pháp giải

Đọc đoạn văn và đánh dấu (V) vào cách giao tiếp của mỗi câu. Đôi khi bạn có thể đánh dấu cả hai.

3. Lời giải chi tiết

Hướng dẫn dịch:

Những cách thức giao tiếp trong tương lai

Hội nghị qua video

Với sự phát triển của webcam, hội nghị truyền hình ngày càng trở nên phổ biến. Nhờ công nghệ này, mọi người từ các nơi khác nhau trên thế giới có thể gặp nhau trực tuyến để thảo luận và học hỏi. Nó giúp họ tiết kiệm rất nhiều thời gian và tiền bạc khi đi du lịch. Tuy nhiên, có một số nhược điểm đối với hội nghị truyền hình. Đầu tiên, người tham gia cần có đường truyền Internet tốc độ cao để cảm nhận rõ ràng âm thanh và hình ảnh của cuộc họp. Thứ hai, việc thiết lập một cuộc họp video rất dễ dàng, vì vậy các công ty có thể yêu cầu nhân viên của họ họp ngoài giờ hành chính.

Máy dịch

Những tiến bộ trong trí tuệ nhân tạo đã làm tăng độ chính xác của bản dịch máy. Các thiết bị dịch có thể dịch theo thời gian thực, vì vậy chúng giúp mọi người từ các quốc gia khác nhau giao tiếp nhanh chóng và dễ dàng hơn. Do đó, nhiều người nghĩ rằng rào cản ngôn ngữ sẽ sớm biến mất. Tuy nhiên, tình huống này có thể dẫn đến việc phiên dịch viên mất việc làm. Bên cạnh đó, mọi người có thể không cảm thấy cần phải học một ngôn ngữ mới. Điều này cũng có thể khiến họ ít có khả năng tìm hiểu thêm về các nền văn hóa khác.

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

1. Nó làm cho giao tiếp từ xa dễ dàng hơn.

2. Nó sử dụng webcam.

3. Nó có thể ảnh hưởng đến thị trường việc làm.

4. Có thể dẫn đến việc nhân viên phải làm thêm giờ.

5. Nó tiết kiệm thời gian.

6. Nó có thể làm giảm động lực học một ngôn ngữ mới của mọi người.