Task 2 - Work in pairs. Discuss the similarities and differences between the New Year Festivals in Viet Nam and other ASEAN countries - SHS Global Success 11 page 50

1. Nội dung câu hỏi

Discuss the similarities and differences between the New Year Festivals in Viet Nam and other ASEAN countries.

2. Phương pháp giải

Đọc lại văn bản để lấy thông tin cho bài thảo luận. Tìm hiểu thêm các thông tin này qua Internet, Youtube, sách, báo...

3. Lời giải chi tiết

The New Year Festivals in Vietnam and other ASEAN countries share similarities while also showcasing unique cultural differences. In terms of similarities, both Vietnam and many ASEAN countries celebrate the New Year with great enthusiasm and joy. Festivities often include traditional rituals, family gatherings, and feasting.

However, there are notable differences between the New Year Festivals in Vietnam and other ASEAN countries. For instance, in Vietnam, the Lunar New Year, known as Tet, is the most significant celebration. It is marked by various customs such as making offerings to ancestors, visiting temples, and exchanging lucky money. The festival is also characterized by iconic lion dances and vibrant firework displays.

In contrast, other ASEAN countries may have their own distinct New Year Festivals. For example, Thailand celebrates Songkran, a water festival where people engage in friendly water fights to symbolize washing away the old year and welcoming the new one. In Indonesia, the New Year is marked by the Islamic holiday of Eid al-Fitr, which includes communal prayers, feasts, and acts of charity.

Overall, while New Year Festivals in Vietnam and other ASEAN countries share the spirit of new beginnings and celebration, the specific traditions, customs, and cultural practices vary, adding to the rich diversity of the region.

Tạm dịch

Lễ hội năm mới ở Việt Nam và các nước ASEAN khác có những điểm tương đồng đồng thời cũng thể hiện những khác biệt văn hóa độc đáo. Xét về điểm tương đồng, cả Việt Nam và nhiều nước ASEAN đều đón năm mới rất náo nhiệt và vui vẻ. Lễ hội thường bao gồm các nghi lễ truyền thống, họp mặt gia đình và tiệc tùng.

Tuy nhiên, có sự khác biệt đáng chú ý giữa Lễ hội năm mới ở Việt Nam và các nước ASEAN khác. Ví dụ, ở Việt Nam, Tết Nguyên đán, được gọi là Tết, là lễ kỷ niệm quan trọng nhất. Nó được đánh dấu bằng nhiều phong tục khác nhau như cúng dường tổ tiên, thăm đền thờ và đổi tiền may mắn. Lễ hội cũng được đặc trưng bởi các điệu múa lân mang tính biểu tượng và màn bắn pháo hoa sôi động.

Ngược lại, các quốc gia ASEAN khác có thể có Lễ hội Năm mới riêng biệt. Ví dụ, Thái Lan kỷ niệm Songkran, một lễ hội té nước, nơi mọi người tham gia vào các trận giao hữu té nước để tượng trưng cho việc gột rửa năm cũ và chào đón năm mới. Ở Indonesia, năm mới được đánh dấu bằng ngày lễ Eid al-Fitr của người Hồi giáo, bao gồm các buổi cầu nguyện chung, tiệc tùng và các hoạt động từ thiện.

Nhìn chung, trong khi các Lễ hội Năm mới ở Việt Nam và các nước ASEAN khác đều chia sẻ tinh thần của sự khởi đầu và lễ kỷ niệm mới, thì các truyền thống, phong tục và tập quán văn hóa cụ thể lại khác nhau, làm tăng thêm sự đa dạng phong phú của khu vực.