Task C (CRITICAL THINKING) - Talk with a partner. Bull racing first happened when Khmer farmers let their bulls plow the temple fields. Do you know any stories behind great traditions in your culture? - SHS Explore English 8 page 78

1. Nội dung câu hỏi

TƯ DUY PHẢN BIỆN. Nói chuyện với một đối tác. Đua bò lần đầu tiên diễn ra khi những người nông dân Khmer để những con bò đực của họ cày ruộng trong chùa. Bạn có biết bất kỳ câu chuyện nào đằng sau những truyền thống tuyệt vời trong nền văn hóa của bạn không?

2. Phương pháp giải

Tìm hiểu các truyền thuyết liên quan đến văn hóa, sự kiện cần nhắc đến

3. Lời giải chi tiết

In Vietnam, there are fascinating stories behind several great traditions. 

One such tradition is the Lunar New Year, known as Tet. The story behind Tet is rooted in Vietnamese folklore and mythology. Legend has it that long ago, there was a fierce monster named Nian who would emerge from the sea every year to terrorize villages and devour livestock and crops. The

villagers discovered that Nian was afraid of loud noises, bright lights, and the color red. So, to protect themselves, they would light firecrackers, hang red banners, and make loud noises by banging drums and gongs during the Lunar New Year. Over time, these practices evolved into the celebration of

Tet, where Vietnamese people clean their homes, decorate them with red and gold ornaments, light firecrackers, and exchange lucky money in red envelopes. They believe that by doing so, they ward off evil spirits and welcome good fortune and prosperity for the coming year.

Another significant tradition in Vietnam is the Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival. The story behind this tradition is centered around a mythical figure named Cuội, who was banished to the moon as a punishment for stealing a magical elixir of immortality. Legend has it that Cuội

now resides on the moon with a magical banyan tree. During the Mid-Autumn Festival, children light colorful lanterns shaped like animals and characters from folktales and parade through the streets, symbolizing the search for Cuội on the moonlit night. Families gather to enjoy mooncakes, round

pastries filled with sweet lotus seed or bean paste, which represent the full moon and family reunion. They also exchange gifts and tell stories of Cuội and other folktales while admiring the beauty of the moon. These stories behind Tet and the Mid-Autumn Festival not only provide cultural significance

but also serve as a way of passing down legends and values from one generation to another. They bring people together, strengthen familial bonds, and instill a sense of pride and unity in Vietnamese culture.

Tạm dịch

Ở Việt Nam, có những câu chuyện hấp dẫn đằng sau nhiều truyền thống vĩ đại.

Một truyền thống như vậy là Tết Nguyên đán, được gọi là Tết. Câu chuyện đằng sau Tết bắt nguồn từ văn hóa dân gian và thần thoại Việt Nam. Truyền thuyết kể rằng, cách đây rất lâu, có một con quái vật hung dữ tên Nian, hàng năm từ biển nổi lên để khủng bố các làng mạc và ăn thịt gia súc, mùa

màng. Các Dân làng phát hiện ra rằng Nian sợ tiếng ồn lớn, ánh sáng chói và màu đỏ. Vì vậy, để tự bảo vệ mình, họ sẽ đốt pháo, treo biểu ngữ màu đỏ và gây tiếng động lớn bằng cách đánh trống, chiêng trong dịp Tết Nguyên đán. Theo thời gian, những tập tục này đã phát triển thành việc tôn vinh

Tết, nơi người Việt dọn dẹp nhà cửa, trang trí bằng đồ trang trí màu đỏ và vàng, đốt pháo và đổi lì xì trong phong bao lì xì màu đỏ. Họ tin rằng làm như vậy sẽ xua đuổi tà ma và đón nhận vận may, thịnh vượng trong năm tới.

Một truyền thống quan trọng khác ở Việt Nam là Tết Trung Thu hay còn gọi là Tết Trung Thu. Câu chuyện đằng sau truyền thống này xoay quanh một nhân vật thần thoại tên là Cuội, người bị đày xuống mặt trăng vì tội đánh cắp một loại thuốc trường sinh bất tử. Truyền thuyết kể rằng Cuội hiện đang cư

trú trên mặt trăng với một cây đa thần kỳ. Trong dịp Tết Trung thu, trẻ em thắp những chiếc đèn lồng nhiều màu sắc có hình dạng các con vật, nhân vật trong truyện dân gian và diễu hành qua các đường phố, tượng trưng cho cuộc tìm kiếm Cuội trong đêm trăng. Gia đình quây quần thưởng thức bánh

trung thu, tròn vị bánh ngọt nhân hạt sen hoặc đậu, tượng trưng cho trăng tròn và đoàn tụ gia đình. Họ cũng trao đổi quà tặng và kể những câu chuyện về Cuội và những câu chuyện dân gian khác trong khi chiêm ngưỡng vẻ đẹp của mặt trăng. Những câu chuyện đằng sau Tết Trung Thu không chỉ

mang ý nghĩa văn hóa mà còn là một cách để truyền lại những truyền thuyết và giá trị từ thế hệ này sang thế hệ khác. Họ gắn kết mọi người lại với nhau, củng cố mối quan hệ gia đình và thấm nhuần niềm tự hào và đoàn kết trong văn hóa Việt Nam.