chuyên đề : so sánh tiểu thuyết TÔI THẤY HOA VÀNG TRÊN CỎ XANH CỦA nguyễn nhật ánh với bộ phim TÔI THÁY HOA VÀNG TRÊN CỎ XANH CỦA victo vũ

So sánh tiểu thuyết Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh của Nguyễn Nhật Ánh với bộ phim Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh của Victo Vũ.
1. Giống nhau:
- Đề tài: Tuổi thơ, tình bạn, tình anh em trong gia đình.
- Cốt truyện: xoay quanh cuộc sống của hai anh em Thiều và Tường ở một vùng quê nghèo vào những năm 80 của thế kỉ XX.
- Nhân vật chính: Hai anh em Thiều và Tường.
- Nghệ thuật: ngôn ngữ giản dị, gần gũi; kết hợp tự sự, miêu tả, biểu cảm; giọng điệu nhẹ nhàng, sâu lắng...
2. Khác nhau:
a) Về nội dung:
- Tiểu thuyết: tập trung khai thác tâm lí nhân vật, đặc biệt là tâm lí trẻ thơ qua các mối quan hệ giữa con người với con người (tình anh em, tình bạn bè, tình thầy trò...) để từ đó rút ra bài học về cách ứng xử, về đạo đức làm người.
- Phim điện ảnh: ngoài việc thể hiện được những nét cơ bản như tiểu thuyết còn có thêm nhiều chi tiết mới lạ, hấp dẫn hơn, tạo nên sức hút cho tác phẩm.
b) Về hình thức nghệ thuật:
- Tiểu thuyết: sử dụng ngôi kể thứ nhất, lời kể chân thực, giàu chất trữ tình, đậm chất triết lý.
- Phim điện ảnh: sử dụng kết hợp cả ba ngôi kể, lời kể sinh động, hấp dẫn, mang tính trực quan cao.