trong câu văn sau "gió vẩn vơ quanh tà áo trắng, hôn rất nhẹ những nét cười đang sáng bừng trên từng gương mặt thanh xuân" từ nào là từ hán việt? em hãy giải thích nghĩa của từ hán việt đó?

Trong câu văn "gió vẩn vơ quanh tà áo trắng, hôn rất nhẹ những nét cười đang sáng bừng trên từng gương mặt thanh xuân", từ Hán Việt là thanh xuân.

Giải thích:

- Từ "thanh xuân" được cấu tạo bởi hai chữ Hán: "thanh" (青) có nghĩa là xanh, "xuân" (春) có nghĩa là mùa xuân. Kết hợp lại, "thanh xuân" mang ý nghĩa chỉ tuổi trẻ, thời kỳ đẹp nhất trong cuộc đời con người.
- Trong ngữ cảnh của câu văn, "thanh xuân" ám chỉ sự tươi trẻ, rạng rỡ, tràn đầy sức sống của những cô gái tuổi đôi mươi. Nó thể hiện vẻ đẹp tinh khôi, hồn nhiên và đầy hy vọng của tuổi trẻ.