5 giờ trước
4 giờ trước
Trong hai đoạn trích, các từ “làm xe”, “chim mòng”, “ù tràn” là biệt ngữ xã hội, tức là từ ngữ chỉ được dùng phổ biến trong một nhóm người, nghề nghiệp hay tầng lớp xã hội nhất định.
🔹 Trong đoạn 1 – “làm xe”:
→ Là cách nói của giới lao động nghèo (người kéo xe) trước Cách mạng tháng Tám 1945.
Tác dụng: Giúp tái hiện chân thực đời sống, lời ăn tiếng nói của tầng lớp dưới đáy xã hội, từ đó tăng tính hiện thực và sức thuyết phục cho phóng sự.
🔹 Trong đoạn 2 – “chim mòng”, “ù tràn”:
→ Là từ ngữ của giới đánh bạc thời xưa.
Tác dụng: Lột tả sinh động không khí và bản chất của xã hội ăn chơi, lừa đảo, bịp bợm mà tác phẩm muốn phê phán. Đồng thời, thể hiện sự am hiểu sâu sắc của nhà văn về đời sống ngầm trong xã hội.
✅ Việc đầu tiên cần làm là:
Tìm hiểu nghĩa của biệt ngữ đó trong hoàn cảnh, nhóm xã hội cụ thể.
🔸 Có thể tra cứu từ điển, chú thích, hoặc đặt vào ngữ cảnh để hiểu đúng ý nghĩa và sắc thái mà tác giả muốn truyền tải.
Nếu bạn muốn hỏi bài tập
Các câu hỏi của bạn luôn được giải đáp dưới 10 phút
CÂU HỎI LIÊN QUAN
2 giờ trước
12/09/2025
Top thành viên trả lời