Hung Phamngochung Mình giúp bạn lập bảng so sánh ngắn gọn, dễ nhớ giữa ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết nhé:
Tiêu chí Ngôn ngữ nói Ngôn ngữ viết
Hình thức Âm thanh, lời nói trực tiếp Chữ viết trên giấy, văn bản điện tử
Tính chất Tự nhiên, linh hoạt, dễ thay đổi, mang tính ngẫu hứng Chặt chẽ, ổn định, ít thay đổi, mang tính quy chuẩn
Ngữ cảnh Gắn liền với tình huống giao tiếp cụ thể, có thể dùng cử chỉ, nét mặt, giọng điệu hỗ trợ Không phụ thuộc ngữ cảnh tức thời, người đọc tiếp nhận qua văn bản
Cấu trúc Thường ngắn gọn, đơn giản, có thể lặp, bỏ bớt chủ ngữ/vị ngữ Đầy đủ, mạch lạc, câu văn dài, chuẩn mực ngữ pháp
Tính lâu bền Tạm thời, dễ bị quên, khó lưu giữ Lâu bền, dễ lưu trữ và truyền đạt lại
Hiệu quả truyền đạt Nhanh, trực tiếp, dễ gây cảm xúc Chậm hơn, nhưng chính xác, rõ ràng và dễ kiểm chứng
👉 Tóm lại: Ngôn ngữ nói thích hợp cho giao tiếp hằng ngày, nhanh, linh hoạt; còn ngôn ngữ viết dùng để ghi chép, truyền đạt lâu dài, chặt chẽ và chuẩn mực.
Bạn có muốn mình làm bảng này theo dạng sơ đồ (mindmap) để dễ nhìn hơn không?