truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn du là điển hình cho sự vay mượn cải biến và sáng tạo anh chị hãy làm sáng tỏ bằng bài văn nghị luận

Trả lời câu hỏi của Than Thi Ayy
  • Câu trả lời phải chính xác, đầy đủ dựa trên kiến thức xác thực:
    • ✔ Đối với câu hỏi trắc nghiệm: Đưa đáp án lựa chọn + giải thích lý do chọn đáp án.
    • ✔ Đối với câu hỏi tự luận: Đưa lời giải và đáp án cho câu hỏi.
    • ✔ Đối với câu hỏi trả lời ngắn: Đưa ra đáp án + giải thích lý do.
    • ✔ Chấp nhận sử dụng ảnh do thành viên viết tay, ảnh cần rõ nét, không bị mờ, vỡ ảnh.
  • Sử dụng ngôn ngữ rõ ràng, dễ hiểu.
  • Tránh đưa ra các ý kiến cá nhân mang tính chất chủ quan.
  • Nếu sử dụng thông tin từ nguồn khác, phải trích dẫn nguồn đầy đủ và chính xác.
  • Tuyệt đối không được sao chép các thông tin từ các trang khác, từ AI hoặc chatGPT.
CÂU TRẢ LỜI
avatar
Timi

28/11/2024

Trợ lý học tập AI - Câu trả lời này chỉ mang tính tham khảo
Nguyễn Du là một nhà thơ lớn, ông đã để lại nhiều tác phẩm có giá trị trong đó nổi bật nhất là Truyện Kiều. Tác phẩm này được xem như là đỉnh cao của ngôn ngữ dân tộc và thể hiện tinh thần nhân đạo sâu sắc của Nguyễn Du. Tuy nhiên, ít ai biết rằng, Truyện Kiều cũng chính là một minh chứng rõ nét về việc "mượn" cốt truyện từ nước ngoài rồi sau đó "cải biên", "sáng tạo" thành câu chuyện mới mang đậm bản sắc Việt Nam.

Truyện Kiều vốn được dựa trên tiểu thuyết Kim Vân Kiều Truyện của Thanh Tâm Tài Nhân (Trung Quốc). Nhưng khi đến với người đọc Việt Nam thì nó không còn là một tác phẩm vay mượn nữa mà đã trở thành một kiệt tác văn chương độc đáo của dân tộc ta. Điều gì đã khiến cho Truyện Kiều trở nên khác biệt so với nguyên tác? Đó chính là nhờ vào tài năng và tấm lòng của Nguyễn Du. Ông đã khéo léo lồng ghép những triết lý sống, những quan niệm về tình yêu, cuộc đời,... rất riêng của người Việt Nam vào trong tác phẩm. Chính điều này đã giúp cho Truyện Kiều trở nên gần gũi, thân thuộc hơn đối với người đọc Việt Nam.

Có thể nói, Truyện Kiều là một ví dụ điển hình cho việc "vay mượn" nhưng vẫn giữ được bản sắc riêng của dân tộc. Nó là một minh chứng cho thấy, dù chịu ảnh hưởng của nền văn hóa nước ngoài nhưng chúng ta vẫn luôn biết cách gìn giữ và phát huy những giá trị tốt đẹp của mình.
Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
1.0/5 (1 đánh giá)
thumb up 0
thumb down
0 bình luận
Bình luận
avatar
level icon
NAKSU

28/11/2024

Than Thi Ayy Bài văn nghị luận: "Truyện Kiều" - Điển hình cho sự vay mượn, cải biến và sáng tạo

Mở bài:

Nguyễn Du, với tác phẩm "Truyện Kiều" bất hủ, đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người đọc. Tác phẩm không chỉ là một kiệt tác văn học mà còn là một minh chứng rõ nét cho tài năng sáng tạo của đại thi hào. Điều đáng chú ý là "Truyện Kiều" được xây dựng trên nền tảng của một câu chuyện có sẵn, nhưng lại mang đậm dấu ấn cá nhân của tác giả. Vậy, bằng cách nào Nguyễn Du đã biến một cốt truyện truyền thống thành một kiệt tác bất hủ? Câu trả lời nằm ở tài năng vay mượn, cải biến và sáng tạo của ông.

Thân bài:

  1. Sự vay mượn cốt truyện:
  • "Truyện Kiều" được xây dựng dựa trên cốt truyện "Kim Vân Kiều" của Thanh Tâm Tài Nhân. Nguyễn Du đã khéo léo tiếp nhận cốt truyện này, một cốt truyện đã được nhiều nhà văn khai thác. Tuy nhiên, ông không đơn thuần sao chép mà đã chọn lọc và tiếp thu những yếu tố phù hợp với văn hóa và tâm lý người Việt.
  1. Sự cải biến và sáng tạo độc đáo:
  • Nhân vật: Nguyễn Du đã thổi hồn vào các nhân vật, đặc biệt là Thúy Kiều, để tạo nên những con người sống động, đa chiều. Kiều không chỉ là một người đẹp mà còn là một tài nữ, một người phụ nữ có tấm lòng cao cả, chịu nhiều đau khổ.
  • Cốt truyện: Ông đã mở rộng và làm sâu sắc thêm cốt truyện. Nhiều tình tiết mới, những câu chuyện bên lề được khai thác chi tiết hơn, tạo nên một bức tranh xã hội sinh động và đa dạng.
  • Ngôn ngữ: Ngôn ngữ của "Truyện Kiều" giàu hình ảnh, âm thanh, mang đậm dấu ấn cá nhân của Nguyễn Du. Ông đã sử dụng ngôn ngữ một cách tài tình để diễn tả những cung bậc cảm xúc tinh tế của con người.
  • Tư tưởng: Nguyễn Du đã thổi vào tác phẩm những tư tưởng nhân văn sâu sắc, phản ánh hiện thực xã hội một cách khách quan và chân thực.
  1. Ý nghĩa của sự vay mượn, cải biến và sáng tạo:
  • Tạo nên một tác phẩm độc đáo: Nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố truyền thống và sáng tạo, "Truyện Kiều" đã trở thành một tác phẩm độc đáo, không thể nhầm lẫn với bất kỳ tác phẩm nào khác.
  • Phản ánh tài năng của tác giả: Sự vay mượn, cải biến và sáng tạo của Nguyễn Du đã chứng tỏ ông là một nhà văn tài ba, có khả năng biến những gì đã có thành những giá trị mới.
  • Góp phần làm giàu cho kho tàng văn học dân tộc: "Truyện Kiều" không chỉ là một tác phẩm văn học mà còn là một di sản văn hóa quý báu của dân tộc Việt Nam.

Kết bài:

"Truyện Kiều" của Nguyễn Du là một minh chứng sinh động cho thấy sự vay mượn, cải biến và sáng tạo không phải là sự sao chép đơn thuần mà là một quá trình sáng tạo nghệ thuật đầy tinh tế. Chính nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố truyền thống và hiện đại, giữa cái tôi và cái chung mà "Truyện Kiều" đã trở thành một kiệt tác bất hủ, được nhiều thế hệ độc giả yêu thích và trân trọng.

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
0/5 (0 đánh giá)
thumb up 1
thumb down
0 bình luận
Bình luận
avatar
level icon
yendoan2013

28/11/2024

Than Thi Ayy

Truyện Kiều của Nguyễn Du được coi là một ví dụ điển hình về việc vay mượn, cải biên và sáng tạo trong văn học. Tác phẩm này không chỉ đơn thuần là một bản sao chép từ các tác phẩm khác mà còn thể hiện sự tinh tế và tài năng của nhà thơ khi kết hợp nhiều yếu tố để tạo ra một câu chuyện độc đáo và sâu sắc. Một trong những điểm nổi bật của Truyện Kiều là khả năng vay mượn từ các nguồn khác nhau. Nguyễn Du đã lấy cảm hứng từ nhiều tác phẩm văn học cổ điển Trung Quốc như Kim Vân Kiều Truyện của Thanh Tâm Tài Nhân. Tuy nhiên, ông không chỉ đơn giản là sao chép nguyên văn mà thay vào đó, ông đã sử dụng kỹ thuật viết lách điêu luyện của mình để tải hiện lại câu chuyện theo cách riêng biệt. Điều này chứng tỏ rằng Truyện Kiểu không chỉ là một bản dịch thô sơ mà là một tác phẩm nghệ thuật đích thực, nơi Nguyễn Du đã khéo léo hòa trộn giữa cái cũ và cái mới để tạo nên một kiệt tác văn chương.

Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào?
0/5 (0 đánh giá)
thumb up 0
thumb down
0 bình luận
Bình luận

Nếu bạn muốn hỏi bài tập

Các câu hỏi của bạn luôn được giải đáp dưới 10 phút

Ảnh ads

CÂU HỎI LIÊN QUAN

FQA.vn Nền tảng kết nối cộng đồng hỗ trợ giải bài tập học sinh trong khối K12. Sản phẩm được phát triển bởi CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ GIA ĐÌNH (FTECH CO., LTD)
Điện thoại: 1900636019 Email: info@fqa.vn
Location Địa chỉ: Số 21 Ngõ Giếng, Phố Đông Các, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Tải ứng dụng FQA
Người chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Tuấn Quang Giấy phép thiết lập MXH số 07/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 05/01/2024
Copyright © 2023 fqa.vn All Rights Reserved